English Translation

024 FLÜGEL & POLTER K9/r GUMMIWARENFABRIKEN LEIPZIG W 31 POSTEACH 60 Akt en no ti z über die Pirma Flügel & Polter K.G., Gummiwarenfabriken, Leipzig W.31. Gesellschaftsform: Wlügel and Polter is a limited partnership. The sole personally liable partner is: Pg. Dr.jur. Fritz Ries. Director: PG. Packebusch, Werneke, Cerfontaine, Dr. von Fischer, Hesse. Georg Kühn, former district business consultant, Oelsnitz, Pg. Böhme, i.Fa. Feustel & Böhle, wife of the surgeon Professor Sauerbruch (also for C.G. Grossmann), Pg Rössing, head of the Schmalenbach Group. Development of the company since l934: The undersigned took over the management of the firm l934). The company then employed l20 workers for a very extensive, therefore expensive, manufacturing program. Over the years, specialization and rationalization. Today, around l.500 members of the company are employed. Production program: rubberized fabrics and manufacture of these rubberized materials. Since the beginning of the war, we have also been working on the production of rescue equipment (floating boats, life islands, life-guard vests, etc.). Piese production is to be abandoned after the war and taken up again in its place - finally the manufacture of rubberised fabrics. Turnover: 194l = 10 million Reichsmark, of which 5.6 million are in manufacture. The company is an armaments company; the manufactured Wehrmacht articles belong almost exclusively to the Ss-level.