English Translation

The head of the department of Prague, 27 January 1943. To head of department Schulte-Schomburg, permanent representative of the head of party liaison at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia, P r a g IV, Burg. Dear party comrade Schulte Schomburg ! Your letter of 22nd ds.Mts. Because of the "Arisationsedar company Ul-rich Stancl, Prag XI, Brünner Strasse l58" I received yesterday. On the development of the matter - it is not an arization, but rather the exploitation of confiscated assets - I would like to inform the Ten: The company Werner u. Pfleiderer in Stuttgart has never appeared as an expert about the company Stancl. Rather, she was an applicant for the Vitouš company in Prague, whose capacity has been used almost exclusively for war-related productions of the Firma Werner u. Pfleiderer since the beginning of the war. Pfleiderer did not receive the approval of the company Vitouš, so this would have fallen to the signal construction company Scheidt u.Bahcmann in Rheydt, which was warmly supported by the Reich Ministry of Transport. I conducted these negotiations myself together with ministerial conductor Danco. Pfleiderer is connected with the sale of Stancl only insofar as the Lords Tschersich and Kapp, determined by the fallen Obergruppen leader Heydrich for the purchase of the company, made their resignation to Guneten von Gebauer dependent on the fact that the company Vitouš would be assigned to them as a replacement. However, this was excluded, the company Werner u. Pfleiderer already months before this declaration