English Translation

The Oberlandrat 29. September 1942. Pragl.,the Moldovan lands 64 banks HB No. It is requested to give this trade mark and the subject matter in further letters. -ärs An in Bohmen and Malten. Eing.: - 1. OKT.1942 to the personal speakers of the Secretary of State K.H.Frank Mr μ-Obersturmbannführer Ministerial Council Dr. G i e s in P r a g IV. Dear Ministerial Councillor! On your letter of 24 September 1942, sign of St.S. IV M - 160 b/42, concerning Director K n i s p e 1, I would like to inform you that at the time Mr. Knispel was offered 2 leading hotels in Brno and Podiebrad to take over as tenant. He rejected the offers because he wanted to stay in Prague. Furthermore, he was offered the hotel "Zentral" in Prague, which is not the best hotel in Prague. Josef Mejstřík is not exactly the owner. in negotiations with the Sudetendeutsche Union insurance company for the acquisition of the coffee's "Viktoria", formerly coffee "Slavia" as a German tenant. However, since Knispel does not want to take the risk alone, he proposed to take over the coffee together with the former Czech tenant Fischer. This solution concerns me in and of itself and could only then happen. If this is a war-related transition solution and a front fighter is immediately deployed after the war, however, the Reichenberg leadership (deputy Gauleiter Donnevert) is already in charge of this task.