STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1580, sig. 109-4/1334 (poškozeno) Page 27 · 27 of 92
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1580, sig. 109-4/1334 (damaged)
English Translation
14-03 THE PROTECTOR MR IN BOHMEN AND MAHREN The representative trt PRAG I, BERGSTEIN 11 Fernruf 329-29, 325-78 601-41, Klappe 3829 808/0 Community catering in the industrial plants in Bohemia and Moravia. The Deputy Reich Protector SS-Oberstgruppenführer and Grand Superior of the Police, Daluege, has by his permanent representative, SS group leader, Secretary of State K. H. Frank, in recognition of the present attitude and the higher working time and performance demands of the workers in Bohemia and Moravia due to the war, ordered the accelerated and intensified introduction of Community catering in the arms, defence and industrial enterprises. To this end, a special representative has been set up whose task is the uniform establishment, management and implementation of Community catering. The concentration of the forces of all the departments involved and the organisation of the economy and labour, the manager, the operational objectives set for bringing the catering of the community to the level of the rest of the empire in the near future, despite war-related difficulties, is a prerequisite for the fulfilment of this task. In addition to this cooperation of the relevant departments and organizations, and also through the advice of experienced forces of the Reichsleitung and the administration of the German Labour Front, which now carry out this social work in the rest of the Empire, the success of the action in Bohemia and Moravia is primarily dependent on the initiative and active participation of the responsible directors of the enterprises and the employee representatives. This generous social work receives the worker and employee