STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1452, sig. 109-4/1206 Page 35 · 35 of 37
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1452, sig. 109-4/1206
English Translation
r - - d o s s ausnahmen, the application of which could be questionable here because it is not a general increase for all comparable workers in the company. But if the decree were to be applied, the unpleasant effect would be that the soldiers serving in the same section of the army, who were not in an employment relationship prior to the convocation, would be disadvantaged and would like an equal allowance for their pamilies. A further special arrangement for family maintenance for the Protectorate, however, is probably not to be achieved with the Reich Minister of Finance and with the Oberkosmando of the Wehrmacht due to the expected vocations. If the protectorate allowance is to be limited only to the Germans who are now working in the Protectorate of Bohemia and Moravia, then the allowance would therefore only become effective for a part of the Germans anyway. The dissatisfaction about unequal treatment remains in some cases. In addition, it would appear that there is little need to grant German employees a supplement which, in recent years, has had a fairly hereditary income allowance or who have been employed here in the form of more substantial salary conditions. This is the case in the United Kingdom, where there is a large number of people who have been unemployed for more than a year, and in the Netherlands, where the number of unemployed is very low. A limitation to the recipients of lower incomes - approximately up to the average of 3,000 kroner per month - will not exclude many cases of hardship, since the burden on individual wage earners will be very insignificant due to child wealth, previous debts, etc., and especially in the border foregrounds will occur disturbing excesses. 2.) It must be declared whether the protectorate allowance must be paid out from state funds and from the authorities or whether the Ueterwáeter entrepreneur has to bear it. - + -