English Translation

37 Prague, the 2nd AuBub desSaaisfeh:elü:s tlot .sS mov nediemdoe tim at the empire p o ekce in Bohemia and Moravia. aJeTCpLeAJo eiP. gsN Eing.8.AUG. 1941 P Paes nenedstrdoanw uane Herrnneb Tgb. Nr.: neb netedsz rtw nedsState Secretary,. wredlel H ni Tendby the hand of the Under-Secretary of State and the Head of Division I, $4/8. 80 000 34 1u8. 90 I then submit the report of the Regional Planning Group dated 22 July. The dean of the Faculty of Medicine of the German Charles University in Prague, in a report dated 7 June 1994l, worked for the new construction of the clinics in the area of their current location, with the addition of the botanical garden and other adjacent areas. This area has the great advantage of a particularly favorable climatic location. The entire clinical and ambulance material would also be preserved in this way by the German clinics. The traffic situation would be extremely favorable as well. The theoretical-medical institutes, which are already very purposeful in the Alberthof area and are also accommodated according to modern requirements, would remain in close connection with the clinics with this defect. Another advantage is that the site of the up to now botanical garden would be available as a hospital garden. The only disadvantage that clinics and institutes would have to lie outside the university city No h an mlan would not play a decisive role in this respect, Ao! Muinartizntan, since the cultural-political tasks of the German clinics demand that their activities be carried out in the middle of the Czech population of Prague, in order to understand the same for German cultural achievements. The rector of the Deutsche Karls-Universität and the curator also supported this proposal of the dean. St. S.J.27.6.k