English Translation

Dean's Office of the Medical Faculty of Prague, 10 December 1941. of the German Charles University in Prague. Z.:1267/41. Nollred ted,nedoatved zegarI Betr.:Neubau der Reichskliniken. nedoakndd eb elrisel ndoetueb negttanoe teb Bau An den odoatdoedoeet:eroado conte lwos,aengh Herrn Reichsprotector in Bohemia and Moravia TOBOS Prag efs a,aegets gaunsiqusd medotltaegte reb peoNgeLe m ese- Mr. R e k t o r the German Karls- n aobnes University gnglfnole and the Sotex pten uep gen Mr K u r a t o r the German universities of science and technology in Prague. With reference to the discussion of 4 November 1941 with the Ministerial Councils of Dr.Hansel and Dr.Plato, I would like to inform the Faculty as a unanimous statement that the construction of the Reichskliniken on the site between Katharinen-Kloster,Appollinaris and Karlshof on the one hand and the future North South on the other hand is regarded as the most practical solution.The favorable traffic situation on two major main roads and the central location do not raise any concern for medical care for the German population of Prague. Since the faculty considers the medical care of the entire German population of Prague in the German university hospitals to be a superior obligation, but on the other hand Czech patients for cultural policy reasons as well as for educational and research reasons can not be dispensed with, an enlargement of the imperial hospitals will become necessary compared to the proposal of 7.6.41. The faculty will submit a more detailed proposal on the basis of the medical care of 1000000 Prague citizens