English Translation

2. 4.) Civil visitors with 4-members, if they are directly related to the person concerned, are subject to the registration obligation with the 4-St.O.Kdtr. for a longer stay than 6 weeks. All other civil visitors in the same period, however, have to register with the Protectorate police against. (b) Excluded from this reporting obligation are: 1.) Guides, sub-leaders and men, as well as followers who are cashed or cashed in other closed accommodation. 2.) Passing troop units temporarily taking advantage of a return (including private) assigned to them. 3.) Individual i-members, not more than 48 hours for a stay.(The obligation to register in the hotel guestbook is not affected by this.) C) Exercising the obligation to report: a) The duty to report is to register and unsubscribe. All newly recruited 4-leaders, sub-leaders and men and their household members are obliged to report within 48 hours. Deregistration must be made before departure. b) For all H-guides, underleaders, men and members of their families, who live in the Protectorate before 1 July 1994 in the # accommodation locations under the command of the four-site commander Prague, as well as their family members, the follow-up of the reporting obligation is limited until 20 July 1941. The units in the Prague site are requested to arrange for the reporting agents to register in writing for registration in the period from 15.7. to 18.7.4l during the hours of service at the H-St.O.Kdtr. registration office. In the other 4 accommodation locations, the 4-St.U.oldest arrange the required in their command area accordingly.