STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1292, sig. 109-4/1046 (poškozeno) Page 4 · 4 of 41
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1292, sig. 109-4/1046 (damaged)
English Translation
Vertrai /S ükrer K.H.Frank on 25. 0.44 Present: (. gcuopenförier K,H. Frank M-Sta ertenführer Dr.Weinmann w-Obeeteturmbannfürkreer Drs.Gehrke Ma sr steindamm President Dr.Miller I. Security of the energy supply. The power grid of the city of Prague is once under the control of the municipal power plants, seat of the administration at the Bubna-Ufer power plants Prague-Süd,defensive general of the police a.D. of Oelhafen. In the municipal electricity plants about 500 Czechs 3 Germans, in the electricity plants South a number of Czechs 2 Germans are not known to me. This disappearingly small number of interpretations cannot in any case secure technical operation. By guarding the objects and other protective measures, the most important devices are protected against access from the outside against sufficient protection. It was decided to establish for all the major electricity plants of the entire Protectorate the number of Germans absolutely necessary to ensure the technical operation. It is now to be attempted to obtain these technicians partly from batschka-German repatriates. The rest should be requested via the Speer Ministry. The Prague electricity network is so branched that a partial shutdown of individual districts seems impossible. In the event of a failure of the electricity supply due to terrorist or air damage, the most important authorities would also be paralysed.The Czernin Palace,the Ministry of Transport and Technology Post Administration,the State Police Department Prague have emergency power plants. For the BdS/SD, appropriate facilities shall: