English Translation

10 Lecebonloht übor-des Predert Gemeindocaswerke. The following report is divided into 3 sections: A. Versorgungselago f Jah940y41, , : B. Situation of displacement L941 42, *s C. Measures for the ventilation supply of Grose-Prags l942/43. A. The load of dod gas works in the year 1994 was high and can only be met by the use of the last reserves.-Quantity pägşig: the coal-fired relief was sufficient. The nature of the coal, however, reduced the capacity of the power. However, it is not necessary to introduce restrictions on gas, as the competent supervisory authorities have rejected the proposals relating to this.The consumption of coal in 1941 was 180,145 tonnes of Ostrava-Karwiner black coal, i.e. 22% more fermented over 1940: Dor coal supply amounted to 15,495 tonnes on 1.1.1942 and devet the need for about 26 days. C - 19% more than in the previous year, despite the fact that gas consumption had increased by more than 20% in 1940. The number of decreasers increased from 127,870 in l940 to 135,13l on 31.12.1941, i.e. by 7.261 d.1. by 5,7%. Dio normal performance of the plant is 200,00 m3 daily, but all plant sanlagons already work without Roservon. In the year l939/40, the management of the gas plant set up a new furnace plant, which should increase the efficiency of the plant. 300.00Qn3. In spite of the greatest effort it is not possible to complete the furnace plants and the corresponding loading positions as in the prograam, in the fall of 1994l. Under the present circumstances, it is likely that the new gas-fired furnaces with railing equipment will be able to operate until the end of the year.