English Translation

Oberlaudrat Prag l., 22nd Apri 1942 Ufergasse 7 No. Bico des Stoa s 21.2ü:s It is requested to give this trade mark and the subject matter at the Reichsp.o eh o güben. in Béhmen and Mäeven. CF Mr. - SS Group leader State Secretary K.H. Frank Subject: Prague municipal gas plant. AC 4 Installations: 1 situation report. I will present the report on the Prague municipal gas works, prepared by architect Schicketanz, and I would like to ask you to take a closer look at the report. I would also like to mention the following: BLz In order for the gas furnace plant to be completed with loading facilities by the autumn of I942, I have SS-Oberführer Dr. Bertsch asked, by personal letters to the companies, to ensure that the furnace systems - if possible - were completed in the autumn. . To B: The - if only experimentally - lifting of the gas lock-out hour was premature and therefore a mistake. This could have been admitted in my opinion calmly. Above all, the management of the gas works had to reckon that the industry and consumers did not comply with the instructions given, especially since no quota orders could be issued under penalty. I therefore got a reference to the departmental for the municipal works, architect Schicketanz. In the rest I find that Schide- tanz has been taking over the extremely difficult St. S.H-6d/48