STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1229, sig. 109-4/983 Page 7 · 7 of 21
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1229, sig. 109-4/983
English Translation
108/983 1sniadhle smisos0 4a T.yaap Tots md.8M milod eraodDZogolenod HOLLU BJen el flräterdenateat2 We now also cover the relevant cases in the Protectorate. The relevant negotiations with your department, responsible clerk Chief Medical Officer Dr. Pieper, have led to an agreement that the relevant cases will be reported to the Reichskommission on an ongoing basis by the German Health Offices using the template attached to the S Annex via your department. Before this cooperation - with regard to which the Ministry of the Interior has not raised any concerns - begins, however, I would like to have personally informed you, Mr Gruppenführer. I do not have any doubts about the recording, since similar surveys are already taking place in sufficient numbers and the camouflage can be carried out completely. At your request, the responsible officer in the local department, who is at the same time responsible for the business of the Reichskommitte, will provide you with oral information. If you consider it desirable and feasible that Czech children, in particular those from German-speaking families, should also be included, I would ask you for this information. M It is planned that in a few months after the arrival of a large number of reports, there will be two places in the Protectorate, Professor Benolt Thomsen in Prague and Dr Wokurek at the German Children's Hospital in Brno, where the treatment will be distributed in such a way that nothing can happen. I ask for a brief notification of your agreement. nne d BOR Heil Hitler! forf 61911 d 01 Oberbereichleiter.