STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1215, sig. 109-4/969

Page 3

English Translation

A b s c h r if t . 2 The head of the security police redüneyeg littlod nund des SDb neteldollgdl meb gnrBerlineden 6 June 1994l eesft TIV D 1b B.Nr.l38/40ledoere 1foV meroBidoedoed meB bau tel gnraiewnsteneid enretnt ater ents 4 taedotef meb frd netteton ob anulbnaded Teb netlededrov (I C VI bnr S o VI terelel) tastgusd LélAn den eib metaalm eeaesfrd negidmeteb estente negellrov Commandant of the safety police gncröte lsd nsl and SD on Iloe sesfra edoffbnäteneg re0 in P r a g rfete nenebetdostev nsb led megerT neaeth branneggtov nedl Traffic nufra edofnäteene Restriction of German measures and measures concerning the protection of the German citizen. Reference: Decree of the Reichsssicherheitshauptamt of 29.4.1994l and Schneklbrief of the B.d.S. of l3.5.194l - Tgb.B.d,S. I/III etlleteegnA-telsns) -1305/41.- The concerns raised in the letter of 13.5.194l are not shared here. The basic attitude towards the Czech problem, especially on the question that it is without doubt possible to bring back large parts of the Czech people, is well known. However, the use of many tens of thousands of Czech workers in the Old Reich has led to repeated publicized sexual relations between the Theheahans and members of the German people leading to serious disturbances in the peace of work itself. It seems necessary not only for reasons of public interest, but in particular in the interests of maintaining peace of labour, to intervene against such disturbing acts of Czech workers. The Stapo(Leit)stellen therefore had to be equipped with uniform guidelines, which give the guarantee that, if intervention against Czechs becomes necessary, which interfere with the peace of work by the activity of the extramarital sex relations with Germans, it is done according to uniform points of view, as well as in the case of other disturbances of peace of labour by sabotage, etc. - 2 -