English Translation

Prague, 29 July 1942. 86 St.S. IV M - 170/42. NA 1942 (L law firm relies on special bow: -Oberst group leader Daluege. In the case of the adoption of the system of premiums for the delivery of certain agricultural products, before the notification of the Reichsregime in the Protectorate, the scheme had already been adopted: in the cereals and sugar sector, a special premium for the early delivery of cereals was granted as a thrush premium. Furthermore, a natural premium of 50 kg per pig was granted for the delivery of a pig with a minimum slaughter weight of ie5 kg. In the sugar industry, up to a maximum of 50 kilograms of pure sugar were granted to beet growers - staggered after additional delivery - as a premium without counting on self-sufficiency. In the livestock sector, a premium of 300 K per 50 kg extra was paid for the extra supply of slaughter cattle over the prescribed quota, which does not exist in the rich. In the dairy and fat industry, the farms have been awarded a special amount of money from the funds of the responsible association. In the case of olive growing, growers received a premium in margarine of 1 kg to 50 kg, divided according to the quantity of olives delivered. In the field of egg farming, a benefit premium of 0.70 to 1.70 K was paid for the extra delivery of eggs over the fixed number of 60 eggs. For the first time in this year, artificial fertiliser premiums have been paid to producers in Natura for the increased cultivation of bread cereals and other essential products.