English Translation

+1 - 17 - antes is entitled to dispose of the company which is under compulsion=advanced, under certain circumstances also to the grounder himself, whereby the coercive administrator also determines the price. If also according to § 3, para. 4 of Reg. Vdg. of 21. 3. 1939, Zl. 87, Coll. d. Ges. and VdG. on the management of economic undertakings and undertakings and on the supervision of the same is a guarantee in the same way as the lease or lease, the borrowing of bonds and the accounting burden with the consent of the supervisory authority, that power of disposal does not include any means of disposal of the whole undertaking as such. In fact, it is self-evident to interpret the power of divestment in the context of the task incumbent on the coercive administrator, according to which he is entitled and obliged to make all orders necessary for the proper operation of the undertaking. / § 3, para.1 The sale of the company as such does not serve the ordinary operation of the enterprise, but rather makes the operation of it impossible by the coercive administrator. In fact, the coersal administrator of the Czerninian Lerrschaft Dymokur already has this with purchase contract of 4. In April 1942, he was sold to the Protectorate of Bohemia and Moravia, represented by the deputy head of the Land Office, and the property was also included in the Landtafel. Order of the Civil District Court of Prague dated 23. IV. 1942, Vol. 2034.