STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 928, sig. 109-4/681 Page 7 · 7 of 10
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 928, sig. 109-4/681
English Translation
Group II/2 Prague, the _2 V1.42 0 Food and Agriculture II/2 - 1060 - Kopeček. Buco des G d phecü:s be a Reid dieko in Böhm n uno Mätten. Eing.: - 4, JULY 1942 To the office of the Head of Division II *6*...* z.Hd.v. Herrn Regierungsrat R e i c h m a n n in the house. Subject: Gardener Franz K o p e č e k. Reference: Today's long distance call. The gardener Franz K o p e č e k, who is working in the Directorate-General of Forestry and Goods, has asked the Secretary of State to move from his current Djenstort Groß-Paulowitz to a plant in Seelowitz. One of the enterprises is the Forestry Group, the other the Agriculture Group of the Directorate-General for Forestry and Goods. The heads of the local administrations in Groß-Paulowitz and Seelovice do not agree on the methods of transfer, against which they appear to have no objections (exchange for a Czech employee). I have unfortunately received the entry which has already been submitted several months ago only a few days ago. As it did not appear from the events that the Commissioner's head of the Agriculture Group of the Directorate-General for Forestry and Goods had already been referred to the matter, I immediately forwarded the proceedings to him for an opinion and made it clear that the Secretary of State would like the matter to be dealt with as soon as possible. As I have stated by phone call, the execution did not take place so far, since the representative of the Kom- missarische Leiter Standartenführer P e g e l is on business trip. Hern brrgierb d fier On behalf of: Fitrah mil b tt i Réntisuefne Corflet.29-M4 $eiu.4.