STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 928, sig. 109-4/681

Page 4

English Translation

C II/2 Food and Agriculture in Prague, 31.VR.42 1060 Kopećek Büto des Siaa sightetücs bein Reich pto.ek.oc in Bohemia and Moravia. To the Eing.: - 1st AUG. 1942 Office of the Secretary of State Betr.: Gärtner Franz Kopeček. Reference: OJ No. 8./7. 42 pp. IV D - 1l c / 42. No agreement could be reached between the Forestry and Agriculture Groups of the Directorate-General for Forestry and Goods as to how the transfer of the K o p e é e k should be carried out. The Forestry Group requires that the Agriculture Group take over a Czech forestry gardener in order to compensate for the takeover of the Ko p e c e k by the Forst Group. The group rejects this, especially since the offered Czech gardener is not acceptable to them even with regard to his advanced age. Since I cannot give the group forestry instructions from me, I have sent 77Obersturmbannführer F i s c h e r the transactions to the competent decision. €4+ ioe. a0 i9. 7i. q9 0i at dw bodegrielar. Fixed at 24.12.42 I 23/99.%3 p.p.2J=ma42