English Translation

Question of remuneration of the German municipal staff. Situation: From 1 January 19942 payment of the salary is made by the Herr Reichsprotektor. This simplifies the procedure. Difficulty: The calculation of the compensation allowance will be carried out as before and in many cases weeks and months. Request: The salary department is able to carry out the calculations in good time; to combine the accounting procedure; to consider decentralisation to the Oberlandrats or the German authorities. Reason: Since the protectorate salaries often only have to be 60 % of the actual remuneration and the living conditions of the interpreters must be ensured, the timely elimination of the equalisation allowance is an urgent necessity.