English Translation

Wm Presidium of the Council of Ministers. 14v. Number:2.6.13. M.R. Prague, on October 28th.193.9. Subject:Msgre Dr.Augustin Vološin, former chairman of the Karpathen government he Reichsproteftor russian - application for a pension. 1a Bohemia and Moravia 2. XI 1939 .r St.S. 161/39 Answer to the number. from September 27th .193.9 39960 Supplements: To the office of the Lord Reichsprotector in Bohemia and Mähren. in Prague. To the above mentioned letter the Council of Ministers presidium has the honour to inform that according to the letter of the Ministry of Education and People's Culture dated 23.0 October 1939, Z. 130.072/39-I/3 the former Prime Minister and Director of the former Ministry of Culture. Greek-Catholic Teacher Education Institute in Ungvár Msgre Dr.Augustin Vološin on March 1, 1938 filed an application for retirement, but he withdrew it on March 15, 1938. After the change of state law conditions, he did not submit an application to the Ministry of Education and People's Culture for retirement. By letter of 6 September 1939, he completed the application without having filed it. Only in his letter of 7 October 1939 did he ask to be taken over in the proportion of a state professor with a functional salary and to be transferred to permanent retirement. The matter was already settled with the decision of the Minister of Education and People's Culture of 13 October 1939 in such a way that the Genamte