English Translation

Leaf II on the letter to Mr. Secretary of State K.H.Prank, Prague v.17.VIT.39. Untiring work led the intervention agency of the club in Prague and led to significant successes and also proved me as a managing parliamentarian. I had only done my duty when, because of my Czech language skills and my other knowledge, I had to work on almost all committees and often had to step in. In all of this, I could not be shown any stupidities and also no congregational failures. For this other important comrades appeared in the "Time " - category " men from the party and state ". But perhaps a reminder of my Berlin activities lies in the fact that on December 2nd l938 I was entrusted by Mr Gaulei ter and Reichsstatthalter Konrad Henlein to keep me permanently available to all state authorities, party offices and central authorities (see Supplement II). For my activity had now extended to all areas of political, economic and social nature, and it was more evident that the presence of a permanent commissioner was necessary in order to be able to perceive the interests of the Sudetengau at any time and in any circumstances. From all parts of the Sudetengau people addressed themselves to me in a variety of questions and it is still the case today, as many letters of thanks prove. Reichenberg was also convinced that a permanent representation was necessary. This is possible from the order of the ministerial conductor Dr. Bracht, who at that time asked most of the places of the Reichskommissa- riates to give me knowledge of the important, planned things. The various departments here in Berlin also addressed me in all sorts of questions. Several weeks ago, the Federal Foreign Office asked for a survey to show that the presence of the Sudeten German representative was absolutely necessary. Since the end of April, I have been here alone in Berlin, after the comrades Dr. Peters and Dr. Rosche were able to occupy beautiful posts in Reichenberg. But now, apparently, a true storm course has called up against me d d chenberg. He gave me confirmations of the Lord's deputy