THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 688, sig. 109-4/437

Page 9

English Translation

Although the speech of the head of the district did not miss her impression in many Czechs, it was generally criticised that, following ts, a Czech representative of the city did not speak to the German Rde. Also, the Czechs regretted that etmJevambrenoe FILRGUS REAOKETNINE BOUL had not seen a single protectorate flag at the celebration. MOLTG AOU DOILFECUGW aeblegnüsed The celebration on the Czech side, except for the Abordnung, was even more ignored than the King's Grätz. Evidently, part of the German population also stayed away from the events.(io 15.) Olmützow jllodaegteet aaum j0 VhYCLnC gTGEGL EAMMLEgOe At the Olomouc rally, the number of Czech volunteers, except for official delegations, is estimated at 5o - 6o, while the rest of the population was uninterested. The German participants were very impressed by the celebration, while the Czech population was very impressed with the fact that, despite two German speakers, no Czech was able to speak. n1 rexlöved neroaidoedoet meb end 16.) Leipnik: o Here the Czech participation, except for the official delegations pee tapepen, was also weak. Asn sts morlevnidndob us aeb nedief neb ni attered dovs 17.) Hullein: 9 ddoiadsed eib adotibyel bodrelgo Teb riea The participation of approximately 1 ooo Czechs, including the official representative, is described as satisfactory. Notable was NOCDO that teachers and pupils of the Prince's High School in Hullein did not participate in the celebration. The mayor of Hullein was not supported in any way by his councillors in the preparations. Even with the teachership he lacked understanding. NTENTOCGT nevitiaoq nianie 18.). Gaja: amixo eib neroedoal nedoeiteividds eid The number of participants is estimated minus the school and the board of trustees doi youthd on about loo.rsw tenbroegds meiet neb vs oib elevens 19.) Gewitsch: neroeitetupsdu meaeib gautlstaed egidneuen In Gewich the celebration had a very official painting.The short celebration was discussed by both Germans and Czechs acknowledgingly. 2o.)Boskowitz: The voluntary participation of the Czech population was also here b.w.