English Translation

Secret State Police Prague II, August 18, 1941. State Police Department Prague Bredauer-Gaffe 18. 62/41g B.-Nt. - II G - Ferneus Nr. 300-41. Btte in the memorial opening Geaihenud Danm. In Bohemia and Mühren. Teheim 796.1013014ig=f. Entrance on: 2 8. VII. 1941 Anlg:1 Sühter Stabs. fot. Beacb. An den Tota aa 4- Gruppenführer, State Secretary K.H. F r a n k h 72819 in P r a g, $d$ Czernin-Palais. (drekio). Subject: Attempt to assassinate the premises of the Prague State Police Department, i. 2878.47 - e. sabotage by explosives in coal cargoes. - Processi Excluding installations: - 1 - Picture folder. At 11.00 a.m. on 14.8.41, an explosive charge disguised as coal was found during the unloading of coal coke for the Prague State Police Department building. The explosive charge was manufactured as follows: a (soldered) zinc sheet box with a height of 70 mm and a diameter of 50 mm was filled with ammonsalpeter explosives. Through the lid of this explosive box a detonator capsule of non-German origin was inserted, in which was a piece of guttapercha ignition cord. This whole device was covered by a black coal-like mass, so that the detonation charge was well disguised as a larger coal lump. The cladding mass consists of bitumen (asphalt) sand and some coal. By firing this alleged coal, the outer mass would have been burned down and the explosive charge would have exploded through the ignition cord, which stands out from the lid. A boiler damage, depending on the design of the boiler, would be the inexhaustible E-ONTD