STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 619, sig. 109-4/366 Page 65 · 65 of 151
STATE SECRETARY FOR THE REAL PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 619, sig. 109-4/366
English Translation
wt 15 copy. The Imperial Protector Brno, 3 June 194o. in Bohemia and Moravia Department for the Land of Moravia TtActz.mrozgöne netndengeidoasd gaungioedlnie bnu fee doifgöm troin retatntmnenatadoief neb doub anvedeisnid atdo n n nütned gindengboe ne tam nbw thodegnt fixed nedated oh -nfetsnom nte Anndn s aintrnd gnsto meb no ettd dol nedütredü usbn the Lord Reichsprotektor asb ,negnudümed n in Bohemian and Moravian n d menBomen ud ae en bn in Prague IV - ebe a d eetad td dt -reV netmisngsldoaed doiffeflogatsste anudeisnie sid ned nedea - Czernpalais. agegagnudste dizerninpalalsintmmenntadoten asb dotub anegön - nb ut ntmdngondna tfeg e d tno Subject: Sanatorium Beckmann in Brno. edbetued ash ne Betsifoqatsanatorum Beckman osBrun tud Tien doi deistnnnsfe te Tsddead n su ton MreH mied Aur Reason for the meeting with the representatives of the German -aebnel as ,nid Red Cross for the purchase of the sanatorium Beckmann in asb drewzg d Brünn I started negotiations for the establishment of a sales tefaaetetni dotreuhänder. Unfortunately, the negotiations have taken a few days, since the residence of Mrs Beckmann, who moved to Königsgrätz at the beginning of April, had to be determined. They cannot be concluded, as I must say to my great effort, either, since the State Police Department in Brno, with an order of 29.5.194o, seized the assets of Mrs. Beckmann- SOUBV and asked the Oberlandrat in Brno by letter of 29.5.194o, to appoint Dr. Baldrian as trustee of the Reichsprotektor. At the same time, Dr. Valerian requests that the Sanatorium continue to be administered as a trustee of the State Police Department. As soon as I learned of the operation, I immediately took charge of it with the head of the State Police Department, Government Councillor Herrmann , and asked him not to carry out the state police confiscation of the property with regard to the pending purchase negotiations. However, he informs me today that he is not in a position. The purchase of the sanatorium could only be carried out by the state police. However, since basically an order, i.e. also a sale