English Translation

9W consideration of the ear clinic and tsehohisonen children's kiinik concerning extension of the / hospital Prague and Erricntung oiner midwife's eye. l.) Under the direction of Secretary of State K.H. Frank -Standartenfühl- rer Ballauff and -Sturmbannführer Dr. Eckardt, chief physician of /-Laza- retts Prague, together with Dr. Plato's question is whether the midwifery school can also be housed in another building with a view of the needs of the hospital in Prague. Indication Dr. Piato : The midwife's school can be accommodated on the first half and the first two floors of the wing of the finder's institution above the German Children's Hospital. These buildings were formerly used by the German University and are now occupied by several Czech children's clinics (e.g. since lgi8). It was found that this clinic is not overcrowded, but that in some parts even healthy women and healthy children are accommodated, who could not find any other accommodation. It is possible for the sick to be admitted from the ward to be vacated in the other wards of the Czech Children's Hospital. The location of this space is good, since it is located in the immediate vicinity, separated only by a road, from the German obstetric clinic. 2.) The following telex was given to the /-nauptamt, Berlin for the transfer to Reichsführer// on 15. 2. 194o, 6 pm : Reference: long distance call with Central Chancellery at l5.2.194o, 1l o'clock. Midwifery school can be placed in parts of the Czech Children's Hospital. Extension of the 7 hospital in adjoining ear clinic therefore independent of nebammenschule. Reichsgesundheitsständler can be informed that Dr. Plato has made a tour with chief physician hospital and location commander and is understood. Solution approved by group leader Frank. Request now approval of the Läzsrett extension. Ballauff -Standartenruhrer. Prague, 15. 2. 1940 . sy