English Translation

AM The chief physician of the 7 hospital Prague . Prague , 5. 2. 1944 . Az. 38 f / 5. 2. 1940 . E/He. Betrift : lack of space on the inner section of the seven hospital Prague. Reference -o- Installations : -0- To the μ-location commander Prague, -Standartenführer Ballauff , Prague Adolf Mitler Kaserne . On 2o. l2. In 1939, the inner division of the 7 hospital in Prague moved into the rooms occupied by the Czech internal patients. Until then, the rooms only occupied by 40 patients were overcrowded, so that today the department is occupied with 55 patients. Further occupancy is not possible for hygienic and technical reasons. In addition, there are no single rooms for sick guides, vision vests and family members in the department. Another deficiency is that there are only 2 bathrooms, which serve as cleaning baths for 55 cranes, but a therapy bath is not available. In order to find a solution to this urgent situation, I was appointed Dr. vesely, the Ministerial Council for Hospitals Small Carvings and the permanent construction expert, carried out a visit to the rooms of the Czech chren- klinik adjacent to the internal department, which were considered sufficient and suitable for the touched purposes. The 7/-Lazaret Prag asks therefore to order that from the Czech ear clinic adjacent to the inner department of the 7-lazaret on the 1st floor 5 hospital rooms with lo beds and in the Il. Floor 4 Hospital rooms with also lo beds and the corresponding adjoining rooms are cleared and made available to the /-Lazassett Prague. The chief physician of the 7 hospital Prague Neuart /-Sturmbannfünrer.