STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 616, sig. 109-4/363

Page 70

English Translation

61 IalreteM aetettew dcon ,neden dsangi neb sneflesxd ende -tiM eTdl mrdol eHa dasg Prague, 12 March 194o. Behetm Ma1 BÜRO D.REICHSPROT den72. 111L 1940 0 dsxagn Minister Vö 1 c k e r s. Ant 1313. The Secretary of State points out that within a short time he had received the third report on the poor treatment of military service and on the d) Ostpruss troop training ground Arys German protectorates. The third report is filed in the daily report No.57/4o of the SD-lead section Prague of 9.3.194o and has the following wording: "From Brno it is reported that the complaints of the people of Germany who had been brought in after Arys about poor food, harassment and World Cup abuse ("protectorate pigs") on the part of their superiors there have assumed such/the extent that mve NM the Brünn women's union leader decided to turn to the leader in this matter. The dissatisfaction in German circles over this news has also become known among the Czechs in Brno." The Secretary of State considers that the matter must be dealt with. It was an unding to demand from the protectorate Germans the use in the Volkstumskamof, if in the old kingdom the national reliability were denied to them and they were treated as soldiers of second class. The Secretary of State would welcome it if His Excellency the Lord Reich Protector of the relevant matter would take on and bring them higher place to the lecture. Should Gat be present at the sirn Reldjspeotentos. S+.S. 813 - 2 - 3