English Translation

Secret Security Service RFH Prague, 1g March 1940 #fome Paerge 49 SD section Prague D PA 3793 An 4-Sturmbannführer G i e s P a g Czerninpalais Betr.: K u b i n, Marie, born 8.2.1910 in Neuhaus/Böhmen, kath., Stenotypistin, most recently Hamburg, Schmilinskystraße 26 II Vorg.: There. Letter of 12.3.40 Ann.: - 1 - This is sent in lieu of return. At the same time, it is pointed out that under 19.2.40 a question about the Kubin has also been received by the personnel department of the Office of the Imperial Protector in Bohemia and Moravia, Mr Gerstmair, Government Councillor. In the meantime, an employee who does not know the processes already existing through the Kubin has presented a report on the following: "A Czech feeder informs that Mia (Maria) K u b i n is employed by Group 15, door 157 of the Reich Protector. It should be possible today to impose all authorizations and other matters on the Reichsprotektor. This view of the supplier is probably due to the corresponding statements made by the Kubin." The secret state police, state police department Prague, stated on 29.2.40 the following: "...According to the findings made, the Kubina stayed in Hamburg from 20.4.38 to 28.11.39, where she was employed at the DAF administration, Hamburg as a stenotypist... Before her appointment with the Reichsprotektor, she was examined from here in a defensive manner. In the supervision of the K. it was established that she was a sloppy person. As she herself expressed, she sought relations with the