English Translation

Copy. 31 --___- Secret State Police Prague II, 13th October 1939 State Police Station Prague Bredauergasse 18 B.-Nr. 1476/39 II BM 2 Call: No. 30041 To the SD Central Office for Bohemia and Moravia Prague Subject: Geometer, M a š e k , working in the ground office, Wenceslas Square Palais Pénix, entrance Krakauergasse. Process: There, writing from 12.9. and 10.10.1939 PA 2399 L. In order to be able to file a petition with the Reichsssicherheitshauptamt, it is necessary to carry out interrogations and to provide the evidence. Since a hearing of the M a § e k will probably be negative on the basis of the facts communicated by it, the name of the man of trust there must be communicated to me, which will of course be kept secret from M a š e k. Moreover, the information of the Lord State Secretary will take place on the service from here upon completion of the matter. For example: Ruiginyal