English Translation

tV At a press conference on Saturday, the representative of the German Party gave information on the so-called case of Meissner: In connection with the departure of the former chief executive Dr. Ferdinand M e i s s n e r from the editorial board of the "Borderbote" daily newspaper. In Pressburg, fantastic rumors have been circulated under the influence of the summer heat.However, after some press organisations of foreign countries and the political underworld of the Inland want to use the so-called case of Meissner to undermine the German ethnic group in Slovakia and its leadership, the Press Office of the German Party is in the position below. Dr. Ferdinand Meissner was never a member of the press. He was a journalist and, like aile other German journalists living here, took part in the events of the party ai Bericnterstatter.After the transfer of the "Borderbot" by a group, which was close to the German party, Dr. Meissner, who continues to be the chief judge of the Reichsdeutsche Zeitunge, remained pro-vesorious in his profession with the management of the paper. Already in December, the publisher committed the current principal author Fritz F i a l a ai such.