English Translation

/ 95 711/3 B brefang. 110.40. Betr.i Entering of the Czechs F.J. H e j t m á n e k and iy Š. K o t o u č, both Prague, from 27.l.l94o to the Lord Reich Protector. The authors of the memorial to the Herr Reichsprotektor of 27.L.l.194o are two Czechs who have so far not emerged politically. The following is known to her person: H e j t m á n e k , Ferdinand J., was born on 18.6.19o7 in 0lleschau near Moravia,- Schönberg as illegitimate son of Ferdinand Pietrskiewicz and Aloise Hejtmánek. He is a Catholic denomination and married to Oldřiška née Sofroñová. H. has a daughter who attends the 3rd class of the elementary school. He moved to Prague in January 1929 from Vrané a.Moldova and currently lives in Prague XIV, Dolní Krč, Nová ulice 44o. Hejtmánek is an official at the Magistrate of the City of Prague, Division of Civil Air Protection (ČPO) in Prague I, Fleischmarktgasse. He is an instructor in air protection courses and a member of the ČPO command staff. At the time of the Czechoslovak Republic, he was an organized Czech National Socialist (Benesh Party) and made no secret of his German hatred. After the establishment of the Protectorate, he joined the ČNS community and spoke a great word in their local group Krč. At the same time, he began to sxmpathize with the Vlajka and propagated German-friendly ideas. At that time he used high boots and a black rubber coat