STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 578, sig. 109-4/325 Page 24 · 24 of 146
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 578, sig. 109-4325
English Translation
621 27 September 1939. sa tis St. 155/39 reb dtewoã nerosate neb ddoln meb nt doon nenie meb ai zebsw efleupnetnotadosl sib dols -ofegna el dol evtid daal melledadasl ellad neredna -A neb s anegTov nob b nerioane dglbe fie ele disninea nelail ns nemnien oed 27.2.X. 1939 To the NTATOEI OTT Reichsführer-SS and chief of the German police, aldatede B_erline .A.B.S (.S Reichsfahrer ! On your letter of 28.8.1939 - sign Tgb. No. lo/61/39 RF/Hö I report that I put the Czech Minister of the Interior Ježek to the point. With his word of honor, Ježek asserts that he had merely reported on the content of the conversation you had given him, his superior in the Protectorate. He would be embarrassed that this would be the starting point of an indiscretion. From this he would hesitate to be cautious and restrained in his reports. In the follow-up to the oral conversation I had with Ježek, he presented under the 2.9.l939 in the form of a report the part of the "New York News" from 27.7.1939, which was attached as an appendix. In this section, Ježec stated in the report, a note about his audience was also included with you. However, you would not have done at all such an expression as it is mentioned in the excerpt. Therefore, the content of the excerpt is wrong and corresponds to