English Translation

43 The Commander of the Security Police and SD Prague, 23 June 19. 43 XIX. Kastanienallee 19 -I- 1284/63 Tgb, No. B. d. S. Please indicate in the reply above business signs n and date. C1State Fehcetäes Reichspreibektor i: J men uad Mahcen. 24.JUNI 1943 Higher Chief of Police - Obergruppenführer State Secretary ep eo K.H.Frank u. des SD in Pmg PraE 2 8. VI. 1843 3dS BN1284/43. Betr.: Sabotage attack in the file factory st. Pgycyer in Friedeck on the night of June 21, 1943. Vorg.: Excluding In the designated military-hospitably important enterprise in the night to 21. June 1943 during cutting of about 7o of the drive belts by unidentified perpetrators a sabotageal perpetrated. Due to lack of replacement belts the dureh can continue this sabotaging almost completely shut down operation only in very limited catches. - To date, nine persons have been arrested as suspects in the wake of the immediate arrests, it can be assumed that the perpetrators themselves, with the help of these arrested persons, entered the plant from the road through a large window of glass and, after carrying out the act, probably left it in the same way. n Mmur 46.Ohikap chairr 6.8i) S.VF-48/43 141