English Translation

31 - 17 - In spite of the repeated announcement of the order of Mr. Raich's Commissioner for the price formation on the obligation to notify the sale of gangochs, which are bought in increasing quantities in view of the shortage of horses, 78 sellers had to be notified of this in one circle alone for infringement. The abuses in the field of the prices of horses and bullocks, which continue, are likely to be as well-known as the abuses of the price of small and young animals (G: wings, rabbits, goats and at present especially geese and duck chicks) and otherwise the complaints about the illicit trade in sewers and bartering do not fall apart. A county farmer has asked the Landrnt responsible to refrain from imposing price violations on pig hendel in view of the promotion of pig farming, and it must be said in general that the price noral, especially among farmers, seems to be falling to an ever greater extent. The prices for vegetables are in part much too high in relation to the income of the working population. 4.) Housing and settlement contracts. After the order of the Mr Gauwohnungsbeauftragskommissar to the Ordinance of 27.2.1943, the Land Councils were instructed to issue the necessary local orders as a circular order for all municipalities of Ges Kreiss. I have sent a pattern for this arrangement. In this way it is achieved that the orders in government districts are broadly uniform. The expansion of attic floors continues for a long time, often hindered by material fishing. The refusal of many homeowners or other agents to give up space for housing purposes is often due to the fact that they are willing to receive tenants from whom they are difficult to separate even if they do not fit into the home community. If the landlord were to have the certainty that the sturgeon of the peace of the house could be removed from the house by eine B-hörde again, he would be much more prepared to rent out. Social housing construction is only continued under the most difficult conditions in the appropriate framework. The mayor in Karlovy Vary has a complaint that the housing exchange cases are handled very slowly by the district court in Karlovad, unlike other courts. For example, S had taken more than three months to deal with a case. 5.) Trade inspectorate. 6.)