NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 740, sig. 110-5/29 Page 41 · 41 of 57
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 740, sig. 110-5/29
English Translation
29-15, adding to the concern for the future for the person concerned. Although he was assured that he would be allowed to reopen his business at the end of the war, he would then not only lack the goods, but above all the shop equipment, office machinery, etc., whose procurement would be difficult for him; he would lack relations with the suppliers, who are particularly important, but he lacks, above all, the customer group, which has become accustomed elsewhere. He must therefore completely rekindle and fancied again from the beginning, but it is not all the scruples for the future, which oppress him, but often also the concern for the equivalent value, because often he does not yet receive a penny blihilfe, even if he urgently needs it. But also the freed workers have for the time being come into miserable conditions. It is not easy to properly accommodate women in work, especially those who, in addition to their domestic work, have been able to fill the previous - much more easily located - job in need, but who cannot be expected to have a more remote job. In these contexts, the statement by a DAF district observator is that, at the moment, because of the closures, we would have "unemployment" again, even though the closure had the very purpose of attracting workers! Thus, the decommissioning operation has caused a great deal of uncertainty, which is very regrettable in connection with the generally not particularly favourable situation of war and strongly warns against a repetition of measures which have been hasty and probably not intended to enda. In the coal mining industry, production has been reduced, especially in the case of Mary's intimidation in Königswerth, the mean mean of the krenkenstand had risen noticeably from 5.2% to 8%, and in the cases of the farmers it was 10.9%. As a result of this change and the arrival of the paid holiday, a production loss of almost 3 000 tonnes arose over the previous month alone in these areas (employee 634 workers).The plough attack on meadow ground interrupted the pandering of the "Good Glück" pit. In the three glinner pits in Krcise Tepl, the mine closure works are continued by the Ruichsstelle for soil research; degradable mica advances have been identified; a start of production is expected next month. The first processing takes place on the spot, the further separation is carried out in Stift Tepl. The necessary labour forces (50 women) have already been assured by the employment office. The textile industry is fully employed and can hardly meet its orders. The lack of work, particularly in this area, is to be helped to some extent by the establishment in the larger genera of pactories and sewing rooms, in which in particular the half-day workers from the compulsory registration and decommissioning section, who are linked to the site, find work.