English Translation

13 - 11 said: "Some Beispicle from the districts of Kaaden-Prussia. In Kaadan two apartments had been set free in his house. Bin of them was occupied by a family with five children. For the second apartment there was a warrior widow with three children. The local group leader, pointing out that otherwise this house would become a rental barracks, tried to ensure that the second apartment was assigned to a young courtassessor with a child of half a year who could find accommodation both with his father and with his Schviegereltern. In Weipert, the head of the local health insurance fund refused to accept a family's flat with seven children, which had been set free in the local sickness fund building, since he could not, as he put it, be held responsible for the fact that the high number of children in the building would make too much use of it. He rented the apartment without taking care of the regulations, to an older couple whose son is at the Wehrnacht. This couple found the support of the local group leader and the women's association and also moved the apartment, which however then had to be tanned again. In Duppau, during the meeting of the accommodation of a bomb-damaged person in the city of Duppau, the local group leader-deputy guard guarded himself against the fact that other bomb-harmed people in the town of Doppau would not be allowed. Dubei it was the accommodation in this palle of a totally bomb-destroyed person from Laipzig, of whom already two sons on the front have fallen. All these cases have been dealt with with with the support of the district manager in the sense of the control of the voln space. Of the municipalities located at the protectorate border there are repeatedly complaints that numerous dwellings are still in the possession of customs officials. Their customs officers are transferred after the abolition of the customs border, usually their Fanilien no longer live in the apartments and these serve only for the storage of the Mubel. Since these conditions are probably similar throughout the Gau at the protectorate border, it would be advisable if this matter were agreed with the Reichsfinenzverwaltung. 5.) Trade inspectorate. .) Possession. The supply of the population with brand-bound food products is also sufficient in January. The special allocations for Christmas have had a very favourable effect in terms of mood. "However, in the isolated municipalities could not be spent as a result of the trengpr tcehwie- rungen of the Christmas drink brandy until now. Dissatisfaction caused the extremely sluggish vegetable supply found in all circles. Astonishment aroused that even sauerkraut is not available. The supply of potatoes is reasonably satisfactory except for the Karlovy Vary district.However, some rural councils point out that within a short time the potato stocks are used up suin, because of spoilage and the lack of guves dor potato consumption is very large. On top of that, the population is firmly convinced that potatoes will soon return to the market to an increased degree.