English Translation

18 j/ the funds and foundations of the former military administration. a/ From the Ministry of Public Works: mas see sae taaa 1l. July 19922, Coll. No. 242, on insurance at the mine shop. § 4. The scope of action of the Ministry of Social and Health Administration in the matters not mentioned in § 3 is transferred to the Ministry for the Interior, wherein in the field of general public health, including social health care, a Supreme Health Office under the authority of the Minister of the Interior is established. § 5! From the scope of effect of the Ministry of Public Arbitration, further information is given: 1. To the Ministry for the Interior: The implementation of the Law of December 193l, Coll. No. 207, concerning the examination and designation of the handguns and the designation of ammunition. 2. To the Department of Industry, Trade and Trade: a/ the handling of the Berggesetz of May 23, 1854, RGBl. Nr. l46, and the economic planning of mining, implementation of the Law of 1 July 1937, Coll. no. ll2, on the compulsory official calibration of fever thermometers, c/ the puncture system, namely the implementation of Law of l6 December 1927, Coll No. 2 v J.l928, on the fineness and puncture control of platinum, gold and silver goods / the Punching Act/, as amended by subsequent regulations.