STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 373, sig. 109-4/118

Page 105

English Translation

P_ 30/q III/az. 11b 10/20.9.39 26 September 1939 To the man Eugen S u c h y, 4-Nr. 339 972, 1/108, Prague I.z Michaelergasse 7. V_@_1_0__{_1 _0_2$ I would leave you out of the protective squadron for a long time in accordance with DBO. C. 1 K. pg You have in the close of 16th to 17th. In September 1939 in uniform in a very drunk condition in a public place W-Kamerade, which belonged to the secret state police, insulted in the meanest way and did not respond to the call to leave the place. All of their behavior, as well as the externalities that you have done, led to the need for you to be taken to the guard of the home state police. Here, too, you have blasphemed and afflicted the officials present there in an outrageous manner. With this action you have damaged the reputation of the Schutzstaffel in the most serious way and violated the Soldatic order in an inaudible way. It is a complication that you have violated the orders issued by the Reichsführer. Against this punishment you have the right to appeal to the Reichsführer//. The leader of the section xxIx bio dddq-