NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 717, sig. 110-5/6 Page 9 · 9 of 79
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 717, sig. 110-5/6
English Translation
6 Strict ATR A person familiar with the unforeseeable economic and political life allowed a friend's private body to receive a strictly confidential situation report on the situation in Hungary due to the recent events. This letter has the following wording: First I want to deal with the person of the Hungarian Reichsver= wesers: In the year l9 the Hungarian imperial emperor came after the prostration of communism to the head of the nation. We saw Horthy at that time as well-known and popular war hero and admiral. We knew of Mr. v. Horthys that he was an hungarian gentry and landowner. Horthy had an extraordinary = beautiful military career. He was a wing adjutant of the Emperor Franz Josef for a long time and proved himself a soldier. Je- dermann knew of him that he was not a church light. However, he was considered a responsible, cutting-edge soldier. Horthy was Jewish=enemy and covered all the measures that were carried out at that time in the framework of the Nie= denwerung of Communism against the Jews by his Free Corps leader with his whole person. Horthy's expanse to the Philesemite and England friend is one of the most interesting manifestations and proves the skill and power of Hungarian Judaism in a particularly striking way. Horthie, when he became a Reichsverweser, determined his apanage on lo0.O00,- Pengö. Admiral Horthh appeared to such an amount huge. But Horthy forgot that with this dignity also great obligations went hand in hand. He forgot that he had a relatively large family, which grew up and had ever greater needs. Horthh could have had his apanage extended at any time. But he remained stubborn with the sum fixed by him. The pole of it was that his family sought to obtain additional sources of money. Thus, in front of all his two sons who were reckless men of life, more and more came into the circle of Jewish donors and especially his son Miklos sank deeper and deeper. He became a board member in Jewish companies, friends and confidants of Jews and thus more and more a tool of the Jews The wife of the Reichsverweser. stood at the head of the unga=