STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 364, sig. 109-4/109 Page 39 · 39 of 43
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 364, sig. 109-4/109
English Translation
6E - 14 - Grenzbaude Rehefeld. This amount amounted to an invoice in the amount of about 3 thousand Marks for housing, damage to the guest and sleeping rooms and for loss of earnings. The owner reduced to this day the amount of sight that we had announced, despite repeated written arguments, and even though he had estimated the sightings created in the border building, not for a penny, on the contrary, he mobilized the various places in order to compensate for the damage caused to him in the amount ... 3.000.-- RM 100 % to get liquidated by us. - In agreement with Berlin, I therefore rejected the honoring of his account at all just before the dissolution of the settlement office of the Sudeten German Free Corps. - I am convinced that the border building Rehefeld will therefore register its claim elsewhere in order to get its damage liquidated. The work of our resolution office also included the establishment of a file for the German Free Corps of Sudeten. However, this work could not be carried out as a result of the shortness of time and lack of manpower, but we had to be content for the time being to collect the documents consisting of lists and directories of companies and battalions. The preparation, addition and setting up of an orderly file is reserved for the newly established department of the Sudeten German Free Corps here in Reichenberg.