English Translation

Sicherheitsdienst RF44 Prag=Bubentich, 7.1.1942. SD-Ceitabfchnitt Prag Sachtenwveg Fernfprecher 77444 B 2 - B-SA 152 I. To the M Reichssicherheitshauptamt . - III B - Berlin. O II.To the Secretary of State at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia 4-Group leader K.H. Fr a n k Prag. 2/1 Betr.; Übertritte éu Deutschtum. By Germans in the Boskowitz district (OLB Brno), who had already long been registered as German, who had German nationality and held various positions in authorities or parties, it is brought about that the so-called "Neudeutsche" does not take itself as German and that from their actions it is evident that their message followed only in order to achieve advantages. These Germans now want to be particularly supported, e.g. to receive more shoe covers in Gewitsch, to receive better apartments in Boskowitz. In Boskoitz even two women were given back the German citizenship certificates. In one case, it is a 17-year-old who wanted to marry a German. However, the intended wedding ceremony could not be carried out by the German registrar because the Czech mother refused to grant the consent of St. 3.TA- 57/42