STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 57 · 57 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
424 (D-92) XXII (1941). — 53-60. Political district Turnau, Munichgrätz — Population present by census Flat ausmaB 1869 1880 1890 Court district 1900 in ha (without aggregating - z toho aggregate - ztobo of which z tobo municipality Vymēra Militar v hekta —bez men Dentsche Che men Deasche Che ze sche sche rech vojska) lead nem Némel lehnem Cesi némel Cesi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pschepersch. 355 386 508 508 672 590 590 Wochrasenitz 286 543 510 501 576 949 607 607 1 1 Jenschowitz. 458 576 679 678 708 3 705 740 735 Large scale 1177 1 207 1160 3 1 160 1 244 5 1 238 1 167 1 160 Stverschin 222 742 782 1 780 815 33 774 880 26 844 A 6 Ausjest bei Groß-Skal. 771 914 951 951 911 913 887 887 Wiskersch 931 1041 963 963 1 048 1 047 1 062 6 1 062. 638 634 767 767 820 820 787 8 787 Karlowitz 463 702 701 721 722 701 9 701 10 Prischowitz 615 480 547 547 611 607 590 590 11 Radostin . 604 630 599 669 579 579 591 591 12 Loutschek 476 525 567 567 630 630-630 13 Modschitz 329 459 467 491 491 339 439 14 Wesetz. 482 494 517 516 583 608 608 15 Pientchin 542 505 547 612 611 611 Aujest bei Swijan 436 517 16 531 461 460 502 502 518 Bukowina 622 597 604 17 594 568 568 5974 Wlastiborschitz 553 556 552 548 600 550 16 270 544 - 541 516 19 Swijan . 532 3 a 514 526 526 20 Troskowitz 829 650 624 691 632 632 Leskau. 408 518 564 602 577 21 564 - 601 Sebeslawitz. 809 558 600 597 575 575 22 600 596 Ratchets. 689 543 542 542-528 528 485 23 Woleschnitz 24 535 462 443 443-457 457 474 474 25 Patzerschitz 966 456 456-491 491 521 521 26 Klein-Rohosetz 227 422 406 8 397 469 3 166 468 I 467 27 Ktowa 2nd part . 395 456 427 427 472 472 429 122 131 161 183 29 Radimowitz 160 161 186 3 284 431 430 470 477 477 29 Wodolnowitz 523 1 470 30 Hnanitz 506 412 425 424 453 453 450 450 Wranow 31 177 339 303 303 293 293 336 I 335 Kazanov 375 375 32 624 362 363 417 417 Kameni 374 374 33 261 475 464 397 397 Laschan 304 317 988 320 306 34 212 Klokotsch 35 238 267 298 298 340 339 323 323 281 36 230 217 284 F8G 8 273 262 262 37 Chwaltschowitz 367 287 270 288 288 242 242 Borek 38 249 278 247 247 255 254 286 285 Lochtüsch 266 39 202 222 261 261 294 266 40 Wolawetz 167 220 258 258 256 267 267 Sestronowitz1) 148 163 191 172 08 142 202 187 41 9 15 Kohoutowitz) 42 177 181 169 155 155 Wazlawi 43 153 178 185 172 172 165 44 Rakous 141 152 146 145 146 146 146 Kretschowitz 2. Part 89 177 177 163 163 45 148 167 167 46 Political district Münchengrätz G. B. Münchenglätz 24 974 26 616 27 863 261 27 587 27 662 89 27561 27 690 72 27593 47 Münchengrötz 598 3 199 3 643 47 3 595 3 601 26 3572 3 708 06 3 685 S1 Bakow an der Isar. 621 1 750 2 144 09 2 084 2371 13 2 358 2572 2571 49 Shdiar 898 1 028 1279 2 1 277 1 332 1332 1 243 1 240 50 Monastery at the Jizera 462 1 018 1 041 42 990 1076 - 1071 1 073 6 1 066 51 Fürstenbruck . 1068 1 324 1 292 1 240 1 185 1 185 52 Klein-Weissel e: 302 445 366 7 359 401 O10 399 460 4 456 53 Wessela 488 499 511 11 500 513 501 585 15 569 54 Schellwitz 804 1047 1070 1.070 1.038 1.037 1059 1 059 55 Birkeicht 643 555 618 617 623 626 626 56 Bosin 633 703 228 13 713 753 753 669 8 665 57 Mukarschow 1278 742 704 698 666 999 630 - 628 58 Loukow 889 373 539 6 533 516 7 509 485 479 457 445 00 442 450 490 489 60 Loukowetz 287 505 467 2 477 473 473 61 Neudorf bei Bakow 367 266 266 330 473 573 463 463 Obyvatelstvo jen v nynějšim rozsahu obee. ) Two villages of Turau. - Obec patři do politicického okresu Turnov. Tri osady obce Petrasovice, lezici v Sudetska. - ) Whole catastral area. therefore also for the