STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 55 · 55 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
422 (D-90) XXII (1941). - 53-60. Politician district Melnik, Turnau - Population present by census Flat-- Extensive 1869 1880 1890 Court district in ha (without together of which z toho together z too of which - Z toho municipality Vyměra Militar v hekta men Deutsche Che- men Deutsche Tsche- zusammen bez Deat- Chere- rech vojska) Guided by Nemel Cosi ČeRi Némei Cesi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wtelno bei Melnik. 1 196 767 962 962 926 969 969 789 1 Chechnya. 1210 723 767 767 889 780 780 594 i Wranian 582 009 568 640 639 598 Ribein 1 013 1 033 10 1 023 1 110 1 109 1111 1111 3 1077 Tuhein. 462 522 543 538 628 I 628 651 651 5 Big Borek. 412 271 282 282 444 1 443 508 508 6 Lieblitz 1.073 009 269 2 590 605 3 602 199 4 560 Straschnitz 7 1123 585 580 578 631 630 703 701 8 Nebuschel 862 525 557 U 553 577 577-570 9 Saleslitz 761 764 746 745 755 755 752 752 10 Klomin 639 648 662 662 612 612 671 671 11 Horschin 690 427 432 3 429 394 390 628 374 Wechlowitz 12 383 665 662 22 636 695 a 693 637 631 13 Wrbno 1,098 531 620 619 623 633 631 14 notch. 725 473 640 632 639 632-632 15 Jelenitz 424 336 363 361 414 414 393 393 16 Weißkirchen 553 487 505 505 889 587 615 615 17 High-loves 1 062 406 540 a 538 561 8 553 621 129 18 Wissoka 980 488 537 537-580 580 504 504 19 Large-eyed 564 461 459 459 491 491 490 490 20 Kanina. 806 575 563 563 522 522 532 532 21 Klein-Aujest 629 192 284 284 269 280 280 22 Choruschitz 744 366 362 362 456 456 452 452 2. Münichshof. 527 355 382 382 405 405426 24 Bosin 390 461 491 491 505 505 462 462 25 Stranka 610 463 470 11 459 447 7 440 464 1 463 26 Hostess. 680 470 474 474494 494 476 476 27 Lhotka. 477 291 310 301 301 304 304 28 Saborseh 222 300 321 313 313 320 320 29 Cocoorchin 502 418 408 5 403 413 413 422 417 30 Strem 696 401 417 417 453 2 451 435 435 Koritzan IS 433 278 308 308 328 328 354 G 348 32 Kadlin. 471 251 246 306 306 332 332 Schiwonin 33 456 388 402 402 332 322 327 228 Bejkew. 34 412 254 254 278 278 295 35 Wrutitz bei Melnik. 476 218 254 254 244 FVG 271 271 242 36 Brosanek . 246 220 266 266 266 286 245 37 Sedletz. 492 241 254 245 I 244 219 219 Radaun 38 358 197 238 238 255 255 263 263 39 Groß-Samach 505 221 255 255 255 267 267 241 241 40 Kschiwenitz. 286 288 250 8 247 304 298 314 306 41 Bschessinka 343 868 262 3 259 244 218 218 Skuchrow 42 142 257 259 259 195 172 172 Schemenowitz. S7 388 292 269 268 251 240 5 235 Aujestetz. 44 236 180 203 203 201 201 202 202 45 Netscheb. 381 156 209 209 168 191 188 46 Jenschowitz. T26 69 97 26 146 142 125 124 47 Daminowes. 306 175 225 244 257 257 Chramostek. 48 232 153 147 147 168 168 191 191 49 Chodech 310 193 206 206 224 224 223 223 50 Sahaj 189 156 178 178 158 171 170 19 Chorauschek 279 120 140 140 128 128 119 611 52 Kopech 981 134 138 138 164 164 156 156 53 Skramach 2. Part 200 199 161 161 136 136 164 164 54 Unter-Simorsch 159 167 178 1 177 167 9 158 146 146 55 Ledetz 608 65 85 85 81 81 84 84 56 Tein 172 111 116 1 115 122 121 96 96 57 Political district Turnau G. B. Turnau 23 082 30 629 31 445 06 31 320 34184 412 33 724 34 230 482 33 647 58 Turnau. 775 4 710 5179 67 5 099 6 271 319 5,934 6 608 433 6114 50 Rowensko bei Turnau 687 2144 1 920 1 1919 2 080 2 078 2.085 2 085 60 Masschau 1 353 968 974 1 177 4 1170 1 157 1 145 T9 Dalimerschitz 332 395 379 1 378 428 420 425 421 62 Friedstein 714 925 971 1 970 986 5 981 1009 3 1 006 63 ) Population only in the present area of the municipality. — Obyvatelstvo jen v nynējsim rozsahu obee.