English Translation

248a 986 (D-832) XXII (1941). — 116-134. Population present in the administrative district after the census Area- 1880 1890 1900 Administrative district in ha 1869 of which - z toho of which – z too Výměra (without the municipality of military together Poland together) Deut- Polen v hekta -bez Deutsche Poláci Poláci rech vojska) leads Němci Che-Lehnem Němel Che- 440 777 944 26 883 1 117 617 1 451 10 610 2 444 382 433 3 Niedertierlitzko . . 470 437 454 10 393 10 1 437 4, 118 270 252 9 Niedertoschonowitz . 673 944 856 21 708 754 13 469 731 11 466 9 672 798 925 7 Niederzukau 533 604 692 9 1 832 26 938 5 8 9 Oberlikna) 213 10 1260 1345 593 11 Oberlomna . 2 467 424 100) 1319 15 100)1 381 18 623 17 8 12 1468 1623 1 900 13 Obersuchau 1 004 1 479 1532 42 1 677 33 2 1998 50 4 14 1434 1 441 1 371 15 Obertierlitzko... 1196 1 419 1 452 7 5 1 449 3 1 383 1 3 16 237 352 278 17 Obertoschonowitz. 529 496 460 8 209 378 3 23 316 8 30 18 855 829 804 19 Oberzukau . . . 651 831 886 22 4 875 26 10 836 20 8 20 490 638 662 21 Oderberg . . 521 1 334 1260 463 52 1 371 386 66 1 888 666 108 22 1 548 1 690 1 836 23 Oldrzichowitz . . 1523 1 398 1574 21 1 713 22 1 868 20 1 24 2287 984 3.919 25 Orlau ..... 525 1 354 2 955 153 424 3 435 157 2 199 6.679 343 2 233 26 2 467 3462 3 955 27 Peterswald . . . 868 903 1 022 140 21 1 098 134 5 1 307 84 22 30 394 282 451 31 Piersna : . . . 369 407 448 18 1 472 10 502 3 2 32 874 972 964 33 Piosek. . . 1546 855 884 989 1003 9 34 997 1157 1688 35 Polish people.. 739 843 1 050 26 17 1 200 11 14 1 733 14 17 36 181 945 1502 37 Poremba . . , . . 555 607 811 10 1000 3 43 1 626 28 67 38 396 484 960 39 Pudlau 341 479 579 67 53 700 93 33 2 329 1 128 99 40 2 426 3018 4458 41 Reichwaldau . . . 1 704 2 277 2 603 33 29 3 149 V 6 4556 23 11 42 1 120 1167 1199 43 Roppitz 1003 1 083 1 158 36 1 202 15 11 1 240 L0 7 44 161 809 810 45 Roy. .... . 858 622 766 40 3 865 38 1 838 11 3 46 522 448 991 47 Rzeka . . . , 1349 553 524 1 1 476 19 2 488 15 7 48 802 1 022 1 392 61 Schibitz . . 344 566 1 065 212 14 1 428 256 11 2076 461 53 50 15 19 11 51 Schoebischowitz101) . 590 853 743 7 720 724 705 719 708 52 656 835 1634 53 Schönichel . . 988 1 055 1 711 544 122 2 146 844 82 5000 1 957 684 54 17 887 1060 55 Schumbarg . . . 499 692 744 23 697 897 - 3 1 103 10 27 56 751 100I 1 807 57 Skrzeczon . . 480 674 848 15 22 1066 6 2 179 188 106 58 674 625 615 59 Smilowitz . . 789 733 684 4 3 645 9 889 9 2 60 462 442 373 61 Sa 397 473 467 3 1 446 2 1 381 5 3 62 1 833 2294 3,084 63 Steinau 1 382 1516 2 040 43 158 2 339 27 7 3 135 62 4 64 *) A tell of the former Polish municipality of Oberlischna. — Čast byv. polské obce Oberlichna.— i) Including Unterlomna. pozn. ") ve IV. svazku.