English Translation

bHC 982 (D-528) XXII (1941). -116134 Population in the administrative district Population according to census Area 1880 1890 1900 Administrative district ausmai in ha 1869 of which z toho of which Z toho municipality (without Výmēra militarly combined Poland together Poland v hekta- —bez Deutsche Poldci Deutsche Poláci Deut- Poldzi rech vojska) leads Němei Petere cen ührnem Němel Che hen lehrnem CHE- Némei chen Česi Ceši CešI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 In the administrative district In the district of Ratibor 31 676 02)34 159 02)37 219 02)39 774 4273 34 712 *2)42 794 4847 37 607 Antochowitz 37 132 129 121 115 110 I 104 2 Beneschau, market 1.074 1 686 1 785 1 775 97 1 651 1 809 145 1 638 Bielau 8 284 339 386 400 8 382 438 4 4 434 Bobrovnik 251 300 339 : 354 6 338 415 10 405 Bolatitz 1 329 5 1 494 1 570 2.074 47 1774 2 126 65 2 055 6 Buslawitz 1 542 1128 1 168 1156 9F 1109 1 182 OF 1 142 2 927 3 164 7 German Krawarn 1 153 2488 203 3146 3 614 228 3 327 782 8 Ellguth-Hultschin 197 500 537 633 19 598 802 13 6 Groß Darkowitz 563 567 690 778 19 757 896 10 886 10 Groß Hoschütz 1013 1 094 1 134 1164 F9 1102 1111 71 1027 11 Haatsch 1512 12 Hoschialkowitz 537 641 619 775 8 762 894 31 837 Hultschin, Stadt 13 1 421 2 866 4386 4 334 788 3472 4476 1261 3 172 14 Kauthen . Klebsch 720 1 504 1408 1 514 88 1 487 1 476 17 1 457 557 566 15 329 601 583 16 626 12 614 16 Klein Darkowitz 446 591 603 763 5 754 815 13 802 17 Klein Hoschütz 591 818 907 969 96 832 1017 91 911 ST Koblau 587 815 825 998 19 923 1258 24 1220 19 Köberwitz 1 706 1 711 1 760 1 830 55 1 759 1 836 48 1 782 20 Kosmütz. 1071 911 958 978 43 928 1058 54 1 003 21 Kuchelna. 748 509 543 566 85 474 608 40 556 22 Ludgerstal 1 094 1 699 1 903 2 104 37 2 039 2 640 50 6996 23 Markersdorf 677 806 848 922 9 913 1.004 12 987 24 Odersch 1 577 1 282 1 259 1 366 302 1 049 1 447 154 1 261 25 Oppau . 402 553 591 584 39 539 611 29 581 26 Petershofen 358 998 1049 1 299 93 1194 2.024 213 1 803 27 Rohow. 619 656 691 673 13 659 676 11 665 28 Sandau (Pist) 1 619 29 Sehepankowitz 1198 1186 1352 1519 25 1 446 1 681 53 1610 30 Schillersdorf 2137 1197 1 202 1 351 103 1 230 1482 136 1 313 31 Schlausewitz 351 374 408 668 20 371 387 22 Schreibersdorf 361 32 609 555 600 639 24 591 641 2E 599 33 Strandorf. 516 528 626 594 5 5 583 583 10 913 573 34 Thröm . 936 986 925 953 905 18 942 15 35 Weidental (Wrbkau) 268 210 143 177 10 167 172 4 168 36 Wreschin. 688 406 465 450 13 431 432 6 424 37 Zauditz 990 1 254 1 257 1198 1 030 154 1 093 950 141 38 Zawada near Beneschau 526 828 388 406) 7 399 412 19 393 39 In the administrative district 71016 86 045 116 249 40 In the district of Teschen 79 706a)79 764 93)94 227 5 255 14 899 03)107342 5558 12 281 147 748 13514 13 006 41 1079 1132 42 Albersdorf . . . 1 269 1015 1 070 33 1 029 1 102 23 1 155 20 EF 1019 2072 2270 44 Old Town) 1 033 888 1150 41 34 2 383 138 44 2552 89 56 45 1 900 1976 1080 OT Bistrzitz . . . 1 608 1 745 1 933 23 2 009 22 2 243 37 1 47 269 280 343 48 Botzonowitz . . : 387 253 282 7 1 295 9 1 355 5 2 49 782 917 1002 50 Bukowetz . . 500 465 614 11 5 1 049 30 6 1 461 55 SI 53 1858 2412 2920 54 German people 2012 1 965 2 350 51 243 2 694 36 16 3 391 149 111 55 242 730 2.368 56 Dittmannsdorf 1 884 1 380 1 769 20 1 471 2 151 30 1 353 2 784 23 343 57 ) Excluding Haatsch and Sandau. — Bez obei Haasch a Sandau . *) Excluded the city Czech Teschen. — Bez města Čes. Tešina.