STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 482 · 482 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
L439 976 (D-522) XXII (1911). - 116- 134. Population in the Reichsgau by census Area from 1880 1890 Administrative district in ha 1869 (without of which — z toho zusamm- ztoho agglomeration of which—z toho municipality Výměra Military men German Czechs combined v hekta- -bez Deut- Che- rech vojska) chen ührnem Némel lehrnem chen Némol Cesi Cesi Né Mel Česi 1 2 3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 Schatta, Markt. 1575 1 564 1 700 1 681 18 1 963 1 963 2494 2316 168 4 1076 I Schiltern, Markt. 2566 1 055 1116 1116 1 129 1125 1045 24 2 Schöngrafenaus 3565 1698 2 189 2 104 79 2442 2 400 37 2627 2544 70 T2 Schönwald 1149 196 626 686 185 182 1 211 204 6 1 Selletitz 637 461 577 117 460 624 207 414 658 492 165 Socherl. 779 473 459 407 49 466 407 69 552 547 5 6 Stallek 1 167 523 2F9 518 24 494 458 36 476 446 30 S Teßwitz an der Wiese 634 327 361 355 5 353 353 336 336 8 Töstitz. 677 409 447 398 49 516 516 498 495 3 B grape field) 737 632 656 656 288 289 1 2E2 728 6 10 55 360 (Tullnitz 363 378 458 399 59 364 309 309 51 11 Urbau 1476 1 089 1 130 1130 1 088 1089 1 136 1 131 5 12 forest mountain). 1 132 916 916 878 37 907 904 2 886 884 2 13 Waldsees) 1 932 670 700 619 81 687 613 74 689 570 119 IT Waltrowitz 704 009 514 511 3 569 561 2 560 557 3 15 a 742 492 545 507 32 547 518 26 539 509 30 16 Znaim, city. 5 928 15 375 18 527 15 852 1 671 21 380 18 131 2 966 23 699 20 651 2534 17 Znaim 1814 11 088 14111 11511 1 607 16 188 13 282 2 632 18 144 15 324 2 334 18 Alt Schallersdorf 513 723 825 829 925 906 16 958 928 21 19 Edelspitz. 491 481 475 191 24 590 574 16 638 587 51 20 Esseklee 541 330 835 322 13 359 377 377 LO Klein Teßwitz. 723 788 729 712 11 966 812 183 1 088 1 024 46 22 Neu Schallersdorf. 283 638 655 645 10 660 655 5 711 709 1 23 Oblas 189 557 587 089 6 670 656 9 696 688 8 24 Pumlitz 197 334 337 336 365 105 349 349 25 Sugar trade 1 177 436 473 627 522 738 665 73 26 Zulb, Marktsss) 2 153 f 352 1 555 1554 1 649 1 710 1 696 14 27 Im Reichsgau Kaplitz. 85 263 51 701 52 351 50 805 1488 51 752 50 203 1452 51 674 50 367 1 192 28 Old huts 1 819 504 503 503 438 439 438 29 Böhmdorf bei Grat- zen8) 2 024 490 538 537 687 611 70 760 668 82 30 Böhmsdorf bei Zettwing. 390 248 247 241 241 214 214 31 Bohemian Gilowitz 1 677 638 642 641 584 584 561 561 32 Brnol, market 132 611 587 578 9 550 550 500 33 Buchers 2 637 1488 1 414 1389 25 1 323 1.077 246 1 274 1 245 22 34 Buggaus 619 386 348 337 998 365 35 Chwalkohofs) 132 102 85 17 138 94 44 131 97 34 36 Dechant-gallin. 8B) F98 113 110 13 97 90 52 38 112 90 22 37 German Beneschau, Stadt 1 241 1952 2.074 2 074 2215 2 200 9 2264 2251 3 38 German Reichenau 1314 925 949 943 6 942 940 2 898 897 66 Friedberg, Markt 859 1 379 1 455 1 452 3 1500 1 498 1543 1 543 40 Gerbetschlag 804 278 272 272 298 265 244 244 41 Gollnetschlag. 765 433 414 402 12 448 437 11 467 451 16 42 Gratzen, Stadt 530 1 490 1 522 1448 69 1647 1 563 71 1596 1451 T8 43 Groß Heinrichschlag 609 457 421 421430 426 4 403 400 3 44 Groß Umlowitz 500 518 543 543 261 472 25 501 476 25 9r Hague 1 459 636 585 585 613 604 604 46 Haid. 622 345 368 41 295 259 36 348 315 33 2 Hardetschlag 585 348 (326 326 302 302 308 308 st Heilbrunn, Markt 352 715 729 719 727 718 2 652 642 49 Hermannschlag 693 337 361 367 364 3 348-339 9 50 Hohenfurth, Stadt 1206 1 442 1537 989T 1569 1 560 21 1 586 1 567 5 51 Jarmirn 704 329 218 312 294 289 5 284 284 52 Jülienhain 446 640 613 231 379 576 305 271 969 236 359 53 Kaltenbrunn 1548 734 775 770 4 767 767 722 718 I 54 Kaplitz, Kreisstadt 778 2 252 2314 6600 204 2374 2 169 187 2441 2214 608 55 Kodetschlag 1 886 739 742 725 17 887 818 520 818 I 540 448 448 — Obyvatelstvo jen v nynējsim rozsahu obee. *) Including the Gem. Naschetitz. ) Including the Gem. Deutsch Konitz and Poppl'z. — V tom obce Deutsch Konitsa Poppitz. — ) Including those of Chwa Olkowitz. — Among them also the village of Georgenthal (Band IT, G. B. Schweinitz, Gem. Tieschin). - V (Om tez osada Georgenthal(Sv. III. obce Cizkrajice, lezici v Protektorátu; sv.III, pozn. "). (- ") Whole catastralgehiet, i.e. also for the place lying in the protectorate