STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 479 · 479 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
242 PEI-9I1 - (1961) IIXX (D-519) 973 Wor Přitomné obyvatelstvo podle sčitáni lidu Wohnbevöl- 1921 1930 kerunz after 1910 census 1939 of the Volka- Správni okres of which - z toho of which — z to Ho together Bydlicf Tsche- obyvatelstvo obec together German Che- German Chechnya- German chen chen lehnem podle sčitáni ührnem Nemei Cesi Lührneem Némei Cesi Nemci Cesi lidu 1939 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ad 1 742 729 12 742 707 17 730 667 38 692 336 328 00.00 329 315 13 350 334 13 888 Noee a 249 241 247 220 26 250 188 63 219 Neumühl I 3 829 596 22 878 548 16 880 153 151 801 Neuprerau 1 341 3 1 427 1 309 76 1 472 1278 158 1340 Neusiedl L 1 348 8 043 7787 189 7699 6 359 989 7 790 6 409 898 7.886 Nikolsburg, City 6 1 686 216 1 452 1 803 31 1 743 1 912 24 1 880 1823 Oberthethemenau 2 770 770 703 18 738 717 5 709 Ober Wisternitz 8 326 325 1 311 276 28 271 254 16 261 Odrowitz 9 532 476 462 2 451 423 15 443 Pardorf 10 532 1173 33 1 143 903 226 1 184 863 303 1 000 Pausram, market 11 1213 3518 3 119 359 3 772 1 226 2 229 4 290 1210 2816 3 189 Pohrlitz, town 12 1105 1 102 3 1116 1 107 5 1 089 1075 11 987 Pollau 13 1366 1 363 03 80 1 369 1 302 32 1 376 1266 78 1 223 Poppitz 14 638 582 536 25 590 540 43 626 Prahlitz, market 15 646 856 6 837 782 30 821 777 30 750 Prittlach 16 867 979 117 1 144 940 183 997 Pulgram 17 1 109 1 049 50 1 124 1 630 1 625 1 481 1 319 118 1506 1 282 202 1357 Saitz 18 531 492 31 000 373 144 537 317 216 442 Schömitz 19 988 22 1 004 898 84 923 829 76 828 Tracht, market 20 1 010 1 253 1 1 227 1 207 9 1 359 1 332 12 1378 Treskowitz, market 21 1252 Unter Tannowitz, 2515 28 2778 2 676 65 2 796 Market 22 2 690 2.689 2573 Unterthemenau, 3 679 1 059 2545 3 860 285 3 503 3 853 189 3 617 3 230 Markt 23 Unter Wisternitz, 768 3 686 659 10 688 642 36 633 Markt 24 771 61 716 570 143 725 515 204 691 Urspitz 25 733 669 1146 933 159 1 151 895 221 1 078 Voitelsbrunn 26 1 035 1 023 7 993 1 020 666 12 1 021 996 52 949 Whites 27 993 656 27 777 393 368 60F 402 707 Wojkowitz 28 683 2015 20 2 021 1 941 60 1 926 1 813 108 1860 Wostitz, Markt 20 2035 In the district of Waid- 8573 2 619 11 292 7 863 3 096 10 430 courten an der Thaya 30 11 886 10 986 866 11746 296 829 434 371 851 321 518 715 Alt Hart, Markte 31 865 899 488 301 149 506 288 196 405 Bohemian Rudoletz 32 524 504 10 162 147 15 204 48 183 129 53 191 Dantschowitz 33 389 344 45 428 324 91 454 303 147 422 tins 18 107 96 219 63 154 204 35 165 185 Frauendorf 98 203 151 145 6 164 147 16 186 169 16 162 Holleschitz 36 189 189 C2 172 42 190 153 37 174 Hostes 37 167 41 239 139 86 215 136 78 217 Kalkwiesen (Qualkowitz) 38 208 152 152 165 155 8 178 159 13 164 Laskes 39 305 310 298 6 294 279 8 284 Lidhersch 01 305 314 21 326 243 82 313 204 106 291 335 Lipolz 41 117 117 136 115 21 134 100 34 122 Lospitz 42 268 266 267 201 44 216 194 9 217 Maires 43 203 184 19 207 147 56 175 132 41 176 Margarethen 44 36 279 202 52 251 189 09 228 Midfield (Slavaths) 45 311 275 508 488 18 496 378 90 423 323 88 379 Modes 46 131 131 138 123 11 140 115 12 122 Mudlau 47 255 226 174 46 234 177 52 239 250 5 Mutten 48 141 141 99T 156 4 163 154 2 157 Mutts 40 142 11 171 107 43 148 87 54 140 Neustift 50 153 162 06 272 152 120 264 Petschen 51 289 232 57 261 732 430 271 647 362 263 593 Piesling 52 771 753 18 79 66 13 71 43 26 60 38 6G 70 Plospitz 53 202 221 190 18 207 175 28 179 Qualitates 54 196 6 256 249 297 246 49 304 223 81 256 Tanks 39 I 331 335 245 80 342 223 113 311 Seat grass 56 324 7 211 192 6 218 166 50 207 Stallek 57 28 232 204 174 143 15 162 119 22 131 Stoitzen 58 138 25 146 107 28 127 Tiefenbach 69 127 124 3 110 223 148 70 204 138 66 * 199 Unter Radial 80 227 184 43