STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 459 · 459 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
232 XXII (1941). — 116-134. (D-499) 958 Troppau Přitomné obyvatelstvo podle sčitáni lidu Wohnbevöl. 1910 1921 1930 by census 1939 by Volkos- Správní okres of which — z toho of which c toho together together obyvatelstve Bydlici German Tsche- German Tche- German tsche obec lead nem nemle nem lehnem Nemel podle scitáni Nemel Cesi Cesi Cesi Cesl lidu 1930 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ad 1 1 6,054 5,960 38 5 726 5 154 452 6 739 5878 735 6,998 2 656 652 551 527 15 486 454 21 091 Rudelsdorf 3 304 304 812 312 331 329 2 291 Schlögelsdorf 4 1385 380 1003 1 459 417 1 028 1.635 465 1 162 1 566 Schönbrunn 5 461 458 2 438 422 16 437 421 16 363 Spieglitz 6 792 787 5 694 686 7 708 656 51 658 Spornhau C- 477 477-443 442 414 410 4 359 Stubenseifen 8 594 569 2 549 543 5 486 482 3 459 Chimischl 6 435 431 1 430 380 I 379 372 Tschödrich 10 387 384 3 372 371 1 365 365 323 Waltersdorf 11 765 763 809 790 18 861 840 14 831 Weigelsdorf 12 213 213 175 175 157 157 150 Wenzelsdorf 13 1 141 1 138 00 975 962 4 964 986 15 861 Wermsdorf 11 2 605 2 593 a 2311 2 267 20 2154 2.067 75 2 043 Wiesenberg 15 817 815 698 685 4 685 669 12 669 Winkelsdorf 16 629 617 I 578 566 2 536 529 5 511 Woitzdorf 17 1514 1 499 1 342 1 306 14 438 1 391 25 1340 Wüst-Seibersdorf 18 1 687 1680 1641 1592 15 1 457 1 327 88 1310 Zöptau 19 38818 35543 3 137 35 840 31429 3 970 36 583 30 874 4 780 36 191 Moravian Trübau 20 1052 1 047 4 1.032 999 27 1077 1062 14 1.037 Old Town 21 822 11 810 775 11 759 749 12 726 744 Biskupitz 22 873 836 34 847 814 29 894 835 54 890 Blosdorf 23 196 192 207 a 200 191 a 189 212 Brezinek 24 561 555 1 538 528 3 471 461 8 483 Briesen 25 222 222 186 180 I 190 188 2 175 Charlottendorf 26 617 612 5 550 523 92 494 449 44 961 Deschna Deutsch Brodek, 27 1510 1502 6 1 336 1276 59 1 234 1042 189 1 141 Market 28 425 422 429 426 a 451 450 1 436 Dittersdorf 29 368 36 6 327 291 36 336 310 26 345 Dörfles 30 375 375 356 351 2 390 383 1 384 Grünau 31 820 812 7 701 697 1 660 656 3 653 Hinter Ehrnsdorf 32 450 449 1 426 420 6 341 332 7 334 Johnsdorf 33 1004 F96 38 1 055 901 131 1070 848 215 666 Kornitz 34 894 841 730 9 638 614 20 688 Krönau, Markt 35 1 285 1284 1 226 1207 15 1 330 1 286 26 1318 Kunzendorf 36 1 662 1 6 62 1515 1508 2 1 474 1467 9 1452 Langenlutsch 37 328 97 230 344 65 277 334 51 281 299 Lohsen Moravian Trübau, 38 7 592 7438 78 6 686 6.090 353 8 167 6634 801 8 199 City 31 226 225 200 198 235 234 1 215 Mariakron 40 932 219 713 914 250 661 958 179 773 975 Markt Türnau, Markt 1 252 252 247 245 1 211 205 5 195 Moligsdorf 42 551 546 576 558 595 584 8 605 Neudorf 43 323 288 285 2 287 279 7 280 Ober Rauden 44 418 418 348 336 11 333 822 10 355 Öhlhütten 45 293 293 311 211 269 267 2 998 Petersdorf 46 247 209 212 212 612 Pirkelsdorf 47 483 448 431 11 402 386 15 411 Pohler 48 139 139 144 143 142 140 2 131 Pohres 49 1607 1 596 3 1524 1496 8 1 608 1588 11 1589 Porstendorf 50 435 435 387 380 5 327 323 3 866 Putzendorf 51 820 815 748 739 710 699 5 719 Ranigsdorf 52 330 321 - 303 291 12 311 278 31 297 Rattendorf 50 313 313 307 306 330 328 2 313 Rehsdorf 54 1457 1457 1 446 1 424 1 1 402 1373 16 1337 Reichenau 55 506 499 6 519 472 38 458 432 24 480 Rostitz 56 727 714 13 293 543 119 627 547 79 615 Runar 57 351 225 126 357 169 188 306 139 167 306 Schlettau 58 238 238227 224 1 200 193 7 184 Schneckendorf 59 858 858 783 5 778 730 2 726 830 Schubirow 60 217 217 199 37 162 178 T 167 153 Schwanenberg 61 85 85 76 76 65 64 1 79 Seibelsdorf 62 555 550 473 468 1 479 469 6 485 Suschitz 63 2 103 2.098 1 898 1-878 9 1 823 1 767 47 1709 Triebendorf, Markt 64 554 553 466 1 478 472 5 481 Undangs anch the village of Beckengrund. See Tejebendorf. — Viz