STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 448 · 448 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
G9CC 942 (D-485) XXI1 (1941). - 116-134. Regierungsbezirk Resident population by census Area- 1880 1890 0061 Administrative district ausmaü in ha 1869 (without z toho z too zusam of which z to Ho municipality Výmēra military together German Tschemen Deutsche Tsche- zusamt v hekta -bez Deut. Tsche- rech vojska) lehrnem Némel Češi Čosi Nēmei Cesi 2 3 4 5 6 7 8 6 10 11 12 1 Rautenberg 2216 1 232 1 139 1 138 1 013 1 013 996 996 1 Schlesisch Hartau 216 181 185 185 183 183 184 184 2 Schreiberseifen 1460 277 308 277 26 357 354 343 342 786 763 3 Seitendorf 1143 843 807 803 831 820 4 Spachendorf 1 290 1858 1 670 1 502 1 501 - 1 602 1 601 5 Spillendorf . 558 498 550 546 1 558 556 569 566 290 6 Regreen 782 403 339 332 332 291 618 7 Wockendorf 1167 702 651 645 680 628 3 3.035 8 Würbenthal, City 1 867 2480 2619 2 600 9 2779 2 659 89 3113 929 0 1 304 1 005 866 T66 1 013 1 004 930 Zossen . . 10 Grulich. 46 738 42 236 42 684 40 861 1 316 42 464 40 912 1 071 39 076 37 654 914 11 Bärnwald 813 534 989 509 544 522 4 465 438 7 12 Batzdorf . 1312 1200 1198 1126 34 1110 1 070 16 1008 981 13 Bielai 682 693 762 744 8 716 716 618 616 2 14 Böhmisch Petersdorf 627 869 882 838 18 876 799 65 657 616 25 15 Deschney. 1606 1 193 1 150 1 137 2 1 167 1 146 9 1 130 1120 3 16 German Petersdorf 310 316 331 327 1 286 279 7 242 238 3 17 Friedrichswald 185 297 365 325 7 82E 340 3 346 328 18 Gießhübel, Markt 1 383 2 295 2 155 1 950 112 2 282 2143 90 2 180 2043 76 19 Glasdörfl . 1773 352 385 384 392 392 353 351 20 Golden River 297 176 177 177 174 3 142 136 8 21 Great Aurim 2367 1215 1071 1 054 13 1111 1 105 6 1061 1 0 54 4 22 Great Mohrau 2186 540 567 564 2 546 546 435 434 23 Great Stiebnitz 871 1 304 1384 1 371 1409 1399 5 1 249 1236 133 3 1G Grulich, Stadt 1 059 2 853 2 950 2780 104 2991 2 895 44 3 629 3472 25 Half-pages 147 94 103 101 88 84 2 69 64 26 Herrnfeld 495 491 500 467 29 TT9 493 17 464 461 27 Herrnsdorf . 555 493 456 446 3 456 451 360 356 28 Heavenly Rybnai 1201 1317 1 291 1 284 6 1273 1263 7 1133 1 122 11 20 Hlaska. 255 352 365 357 8 366 898 13 284 280 4 30 High Erlitz 580 392 359 347 1 350 345 299 289 31 High River 1580 288 285 275 10 284 278 6 268 268 32 Kacer 497 609 524 511 13 597 594 1 489 485 33 Kerndorf. 413 8T9 623 610 1 658 642 593 575 34 Klein Aurim 887 743 713 692 21 718 708 10 684 674 9 35 Klein Mohrau 952 973 960 955 910 899 7 834 824 1 36 Klein Stiebnitz 992 378 394 378 13 432 424 349 346 37 Klosterle, part of Cihak) 138 149 123 17 123 88 23 113 75 32 38 Kronstadt, Markt 970 850 908 876 15 945 883 14 904 818 36 39 Kunzendorf. 444 421 419 245 386 381 4 40 Lichtenau 914 1190 1 323 1 290 6T 1 225 1211 1 094 1 059 6 41 Linsdorf 1587 1 098 1 186 1156 30 1172 1118 47 941 904 37 42 Lom 624 402 266 144 122 276 154 122 261 143 118 43 Mitteldorf 409 501 548 527 19 507 490 14 458 440 18 44 Mittel Lipka 929 562 562 543 UT 542 534 546 689 45 Neudorf 503 310 310 280 348 334 330 314 46 Niederdorf 487 294 306 291 13 298 292 6 267 218 52 47 Nieder Erlitz 588 754 730 776 756 17 650 649 1 48 Nieder Heidisch 383 861 785 774 11 784 771 1 729 720 49 Nieder Lipka 435 277 298 298 985 998 1065 376 514 451 63 406 406 374 373 53 Ober Erlitz . 662 614 593 593-577 576 560 560 54 Ober Lipka . 699 898 906 891 3 875 875 746 729 11 & Ober Mohrau 1110 216 237 237 252 246 219 214 56 Pastwin, partially (local part Erlitz) 41) 5 5 5 6 6 I 4 57 Plaßnitz 4) 662 393 374 30 403 396 7 371 367 2 58 Polom 315 751 705 999 39 644 600 28 576 5559 Prorub. 397 287 307 296 11 304 280 24 273 253 17 60 Rampush) 246 370 392 378 8 358 329 28 322 298 24 61 Ritschka 1 481 1 155 1185 1180 2 1 251 1 245 6 1166 1162 3 62 Rokitnitz in the Eagle Mountains, city 536 1 110 1 236 1110 125 1 166 1043 120 1105 995 106163 Population only in the present area of the municipality. - Obyvatelst vo jen v nynejsim rozsahu obce. -*) See municipality Klös- obec Pastviny; sv. II., pozn. "). z Including the extent of the Gem. Schediwy. - V tom vymera obce Schedivy. ) Among them also the