STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 417 · 417 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
XXII (1941). 116- 134. (D-467) 911 Eger Přitomné obyvatelstvo podle sčitáni lidu Wohnbevöl- 1910 1921 1930 kerung nach der Volks- aus demer — z toho zto zalzung 1939 Správní okres of which - z toh of which — ztoho together German Che- together German che- together Che obyvatelstvo Bydlief German obec lead nem chen Němei Lähnem Česi Némei Celi Nemel podle Sčitóni Cesi lidu 1939 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 i pu DO 1G 974 970 881 877 850 845 839 Hochgarth 386 383 340 335 2 371 357 12 317 Kirchberg 213 273 272 271 1 326 323 3 307 Konstadt 4 127 127 129 130 130 1146 131 Lauterbach 5 1 453 1389 1218 11 1 253 1162 37 1 135 Markhausen 6 434 434 395 395 414 414 920 299 Neudorf 7 920 932 930 1 917 912 2 844 Pechbach 8 3 469 3 438 3 591 3 464 29 3 711 3610 30 3.252 Rothau 9 589 583 583 275 249 T99 Schönau 10 1 077 1 053 976 972 1100 1 091 4 1027 Schönwerth 11 3914 3 864 3 695 3 638 LO 4106 4011 30 3 835 Schwaderbach 12 249 249 234 234 208 Schwarzenbach 13 4434 4397 3 884 3 867 5 4112 4.070 20 3 872 Silberbach 14 345 345329 329 324 324 270 Silver green 15 251 251 268 268 251 250 248 Stone 16 330 316 376 375 364 361 334 Origin 17 263 255 239 238 203 187 Waitzengrün 18 131 131 143 143 143 132 Waltersgrün 19 56 711 56 065 271 53 797 51 655 1397 54458 51 496 2 261 50 294 Kaaden 20 382 382 367 366 354 314 Ahrendorf 21 441 441 422 416 6 400 399 333 Atschau 22 320 320 307 208 280 271 439 Bettelern2) 23 454 11 484 466 16 472 455 9T 185 Bohemian Rust 24 405 405 371 362 1 385 384 1 321 Boksgrün 25 2173 2163 2242 2 076 135 2324 2106 188 1888 Brunnersdorf 26 196 172 24 200 197 I 233 219 14 219 Burgstadtl 27 882 869 702 695 4 811 786 12 721 Christophhammer) 28 335 335 361 898 387 384 3 346 Dobrenz 29 338 338 309 308 299 298 1 282 Dörfles 30 1 239 1 225 926 902 8 937 906 8T 965 Dörnsdorf2s) 31 319 319 288 266 240 Dürmaul 32 1 637 1 622 1605 1572 7 1524 1482 18 1473 Duppau, Stadt 33 205 205 898 248 20 240 187 Flahe 34 602 537 63 626 535 80 560 480 76 919 Five dogs 35 180 180 185 881 154 154 137 Gässing 36 253 253 243 243, 263 263 266 Geßeln 37 304 304 322 311 9 330 326 3 309 Gösen 38 100 100 124 124 111 111 89 Groß Spinnelsdorf 39 170 170 182 18 181 181 170 Hermersdorf 40 188 188 183 192 192 169 Jurau 41 8 615 8 465 56 8.268 7574 469 8 641 7 692 672 7.658 Kaaden, Stadt 42 277 277 295 294 275 268 F 249 Klosterle a. d. Eger. RAaE 48 2943 2943 2 452 2 403 22 2 590 2523 41 2500 City F 766 761 648 644 752 735 10 683 Köstelwald2s) 45 567 563 1 591 591 550 544 501 Kojetitz 46 304 304 294 288 287 284 3 254 Krondorf 47 343 343 888 323 298 2 1159 808 Kunau2s), 48 1 148 2 1 011 1 002 2 1 113 1 085 20 1118 Kupferberg, Stadt"s) 63 215 215 203 203 178 SLT 165 Laucha 50 805 795 IF 807 786 20 673 624 48 596 Libotitz 51 166 166 138 137 1 164 153 9 130 Liebisch 52 118 118 118 104 82 21 83 Luschitz 53 228 228 228 219 3 213 213 177 Männelsdorf 54 446 446 42 426 8 404 398 5 372 Mecklitz b. Klösterle 55 965 965 1009 982 4 1 569 1 481 67 1 496 an der Eger 56 165 165 192 184 8 151 150 1 148 Meretitz bei Winteritz 57 485 485 528 527 1 424 423 1 901 Merzdorf 58 300 286 344 315 21 350 330 10 276 Milsau 59 265 265 257 256 T 268 393 268 425 290 Neudörfel 60 393 420 398 383 14 367 Niklasdorf 18 664 663 T89 580 584 578 519 217 Ober Hals2s) 62 211 217 248 248 233 Ober Lomitz 63 651 651 685 679 8 786 732 42 734 Okenau 64 511 511 961 491 458 446 6 414 Oleschau *) and )). .— Obec náleži k okresu Preßnitz, o jehoz utvořeni nebylo svého času rozhodnuto; viz pozn. ") a ).