STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 398 · 398 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
bIOC 892 (D-438) XX11 (1041). — 116-134. Regional district Population by census - Areas Administrative district ausmal 1869 1880 1890 1900 in ha (without combined - z toho zusam- of which - ztoho of which — z to ho Gemeinde Výmera Militar men Deutsche Che men Deutsche Tsche- zusameh hekta -bez Deutchen Che- rech vojska) ührnem Němoi Češi ührnem chen Cesi Němei Ci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Schönborn 589 757 897 863 34 998 984 14 1 093 1 082 Sehwarau. 127 236 260 239 250 250 1 1 246 241 Smrzow 280 251 261 285 2 261 - 286 269 269 Sobaken 3 125 161 137 137 126 1 125 122 122 Spittelgrund 944 656 628 620 9 628 6,17 649 622 14 5 Swetla. 792 1118 1 132 31 1 101 1144 41 1103 1169 47 1 122 Ullersdorf 6 555 787 853 755 862 705 6 1 031 834 Voigtsbach 1 7 1 832 1076 1077 1076 1 949 929 Weißkirchen a. d. N. 929 2567 1658 26 8 Wetzwalde 1 630 1660 1 627 18 889T 1 600 1 563 1573 1 698 1 683 1669 9 1 652 1 686 6 4 1 610 1 596 Wlcetin 1 10 375 261 256 256 Zetten . 259 259 24 224 277 11 416 331 274 274 79 198 288 70 218 12 Rumburg. 12578 40 314 41 556 40 952 107 41 955 41 319 68 43 704 42 783 37 13 Alt Ehrenberg. 1 909 5176 281 5 211 5 015 4 989 4715 Daubitz (also Old. 4 695 14 Daubitz) . 1 929 1 293 1174 1170 1 054 1 051 903 895 15 Georgswalde, Stadt 1 268 7 199 7132 7032 4 7 359 7.262 17 8 132 7 890 10 Herrnwalde. 16 376 232 166 166 167 164 144 17 Khaa 868 565 537 536 527 527 455 450 Nieder Ehrenberg 18 768 Ober Hennersdorf 2 154 2 280 2 263 2183 2 164 2528 2476 19 715 1 960 2.059 2036 1 2241 2 194 6 2666 2941 Philippsdorf. 65 20 1 021 1149 1 141 1 1 395 1 335 23 1 952 1 864 17 Rumburg, city. 21 990 9 090 10142 9 818 98 10 178 9 900 20 10388 10 087 10 22 Schönbüchel 364 Schönlinde, city 1196 1 230 1 228 1 259 1 250 1 188 1176 23 1 006 Wolfsberg 6 252 6 597 6 500 3 6 843 6 769 2 6.879 6 776 24 927 2 055 1 857 1866 1 859 1 713 1 703 Zeidler. 25 1,393 2 121 2 002 1 994 1 868 1 855 1 712 1 686 25 Schulfenau 14 072 30 850 32 874 32 237 88 33 865 33 045 56 35 710 34 835 34 27 Fürstenwalde 357 235 215 215 177 177 159 159 Fugau 277 28 863 780 768 823 768 32 851 588 1 29 Groß Schönau, Stadt. 1626 3 780 3 978 3 917 4 120 4 072 4.304 4216 Hainspach, Markt 30 1 064 2 660 2 830 2773 5 2 907 2 820 17 3.021 2.960 8 31 Hilgersdorf . 819 1577 1 659 1 648 1585 1 565 1505 1472 32 Kaiserswalde Königswaldes 1 005 1 838 1 854 1 844 1 824 1 808 3 1 929 1916 33 1 675 2 447 2505 2500 1 2457 2443 2 425 2 392 Kunnersdorf 34 266 626 675 669 618 611 545 989 Lobendau 35 1 137 1 495 1 563 1521 1 507 1 426 1 545 1 494 Neudörfel. 33 339 211 235 227 210 228 219 37 Neu Grafenwalde 187 60598 598 619 614 670 665 Nieder Einsiedel, St. 38 376 982 1 204 1 105 1516 1 397 1 2 120 1 962 Nixdorf, town 39 2 585 5 787 6 449 6 349 6 704 6.588 7109 866 9 Ober Einsiedel 40 391 934 1079 1036 00 1 209 T98T 1 260 1 213 41 Röhrsdorf 219 318 339 325 279 278 T 302 302 42 Rosenhain 710 1 267 1 355 1 327 1 297 1 260 1, 350 1 307 Schwelbenau, town 5 43 632 4349 4 623 4518 12 4 889 4 804 2 5 213 5 095 9T Wölmsdorf. 44 407 876 933 897 11 1121 1045 1 174 1103 5 45 Teplitz-Schönau 20 299 33 639 49 135 45 330 2476 63 125 57563 3 692 90.089 78429 9027 46 Boreslau . 750 436 423 423 403 403 380 378 1 47 Three-hunks. 248 282 384 379 4 681 623 42 1 121 606 196 Eichwald. 2 804 48 873 957 1 746 1 699 1 2 667 16 4 423 4124 181 Graupen, town 49 917 2 320 2 904 2 848 3 304 3 216 28 3 543 3 F11 139 Grünwald. 50 376 401 392 391 347 339 1 324 315 1 51 Grundmühlen 189 172 193 174 285 243 11 373 299 50 Hertine 52 875 979 1 275 1 174 95 1 165 1148 91 1 402 1310 81 Hundorf 53 277 369 510 485 25 835 657 168 1 267 1111 139 Judendorf 54 122 146 239 192 14 205 181 381 348 Klein Augezd 55 280 450 793 636 149 1085 798 208 1578 1316 120 56 Costs. 2 289 844 1550 1 371 142 2 183 1801 358 3 548 2 846 673 Kradrab 57 417 509 614 T69 17 685 640 27 813 666 142 Ließnitz 58 288 359 466 531 499 31 661 613 47 Moldova. 59 868 728 732 732 864 811 23 964 883 37 Neustadt. 60 1 751 222 187 187 335 334 346 339 4 61 Niklasberg, town 618 531 564 562 576 570 606 605 63 Ober Graupen. 888 636 641 641 563 563 522 519 3 68 *) Population only in the present size of the municipality. — Obyvatelstvo jen v nynčjäim rozsahu oboe.